Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6776 of 1850 results
67.
Ubuntu Philosophy
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
68.
Ubuntu!philosophy of|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
69.
Ubuntu!definition of
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
70.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. \marginnote{People sometimes wonder how to pronounce \emph{Ubuntu}. Each ``u'' is pronounced the same as in the word \emph{put}.} It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :38
71.
Ubuntu!philosophy of|)
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
72.
The Ubuntu Promise
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :47
73.
Ubuntu Promise
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :47
74.
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
type: itemize
Ubuntu akan selalu gratis, bersama dengan rilis rutin dan update keamanan.
Translated by Arif Budiman on 2013-02-02
Reviewed by Arif Budiman on 2013-03-01
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
75.
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
type: itemize
Ubuntu hadir dengan dukungan komersial penuh dari \gls{Canonical} dan ratusan perusahaan di dunia.
Translated and reviewed by tri m s on 2010-09-22
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
76.
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
type: itemize
Ubuntu menyediakan terjemahan dan fitur aksesibilitas terbaik yang ditawarkan oleh komunitas perangkat lunak bebas.
Translated and reviewed by Arif Budiman on 2013-03-01
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
6776 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Basel, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Bagus Aji Santoso, Candra Senja, Eko Yudhi, Gary Dean, Giri, Kevin Godby, Muhammad Takdir, Pandu Pradana, Prihantoosa, Triwanto Simanjuntak, bismi farhan, tri m s.