Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
381390 of 1850 results
381.
\screenshot{02-appearance.png}{ss:02-appearance}{You can change the theme in the \tab{Look} tab of the \window{Appearance} window.} You can change the background, fonts, and window theme to further modify the look and feel of your desktop. To begin, open \application{Appearance} by either right-clicking on your background and selecting \menu{Change Desktop Background} or selecting \menu{Session Indicator \then System Settings \then Appearance}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :300
382.
Theme
type: paragraph{#2}
Téma
Translated by eNeL
Reviewed by Richard Somlói
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :31
383.
desktop!customization!theme
type: index{#1}
asztal!testreszabás!téma
Translated by eNeL
Reviewed by Richard Somlói
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :31
384.
The \window{Appearance} window will display the current selected background wallpaper and theme. Themes control the appearance of your windows, buttons, scroll bars, panels, icons, and other parts of the desktop. The \emph{Ambiance} theme is used by default, but there are other themes from which you can choose. Just click once on any of the listed themes to give a new theme a try. The theme will change your desktop appearance immediately.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :33
385.
Desktop background
type: paragraph{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :36
386.
desktop!customization!background
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex :36
387.
Under \menu{Background}, you may choose from \button{Wallpapers}, \button{Pictures Folder}, and \button{Colors and Gradients}. When \button{Wallpapers} is selected, you will see Ubuntu's default selection of backgrounds. To change the background simply click the picture you would like to use. You're not limited to this selection though. To use one of your own pictures, click the \button{+\ldots} button, and navigate to the image you would like to use, double-click the image, and the change will take effect immediately. This image will then be added to your list of available backgrounds. If you want to choose from a larger selection of desktop backgrounds, click the ``Get More Backgrounds Online'' link at the bottom of the ''Appearance Preferences'' window. This link will open your web browser, and direct you to the \url{http://art.gnome.org/backgrounds} website.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :316
388.
Accessibility
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/accessibility.tex :2
389.
accessibility
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/accessibility.tex :12
390.
Ubuntu has built-in tools that make using the computer easier for people with certain physical limitations. You can find these tools by opening the Dash and searching for ``Universal Access.'' On the \tab{Seeing} tab you can manage the text size, the contrast of the interfaces, enable a zoom tool and even a screen reader. Selecting high-contrast themes and larger on-screen fonts can assist those with vision difficulties. You can activate ``Visual Alerts'' though the \tab{Hearing} tab, if you have hearing impairment. Also you can adjust keyboard and mouse settings to suit your needs through the \tab{Typing} and \tab{Pointing and Clicking} tabs respectively. \screenshot{02-universal-access.png}{ss:universal-access}{Universal allows you to enable extra features to make it easier to use your computer.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :317
381390 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baloo79, Balázs Úr, Botka Peter, Gabor Kelemen, Gyorgyi Molnar, Gábor Udvari, Hajnalka Torma, Horváth Zoltán, Luciferko, Norbert Moldován, Richard Somlói, Robert Roth, Tamas Börzeczki, eNeL.