Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last
1413.
[Source code] This repository contains the source code that is used to build the software packages from some of the other repositories. The \checkbox{Source code} option should not be selected unless you have experience with building applications from source. \marginnote{Building applications from source is an advanced process for creating packages, and usually only concerns developers. You may also require source files when using a custom \gls{kernel}, or if trying to use the latest version of an application before it is released for Ubuntu. As this is a more advanced area, it will not be covered in this manual.}
 
type: description
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :155
1444.
Packages in Ubuntu have a .deb extension. Double-clicking a package will open an overview page in the Software Center, which will give you more information about that package.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :213
1445.
The overview gives some technical information about that package, a website link (if applicable) and the option to install. Clicking \button{Install} will install the package just like any other installation in the Software Center. \screenshot{05-manual-deb-install.png}{ss:installdebmanually}{Installing .deb files manually using software center.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-management/software-management.tex :217
1626.
When you first turn on your computer, a ``bootloader'' must start Ubuntu or another operating system. \marginnote{A \define{bootloader} is the initial software that loads the operating system when you switch on the computer.} When you installed Ubuntu, you installed an advanced bootloader called \define{\acronym{GRUB}} which allows you to choose between the various operating systems on your computer, such as Ubuntu, Windows, Solaris or Mac OS X. However, when you installed Windows, it replaced the \acronym{GRUB} with its own bootloader, thus removing the ability to choose which operating system you'd like to use. You can restore \acronym{GRUB} and regain the ability to choose your operating system by using the same \acronym{CD} you used to install Ubuntu.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :36
1632.
\marginnote{The device (/dev/sda1, /dev/sda2, etc) we are looking for is identified by the word ``Linux'' in the System column. Modify the instructions below if necessary, replacing /dev/sda1 with the name of your Linux device.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :57
1633.
This output shows that your system (Linux, on which Ubuntu is based) is installed on device /dev/sda1, but your computer is booting to /dev/sda2 (where Windows is located). We need to fix this by telling the computer to boot to the Linux device instead.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :59
61 → 66 of 66 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, Bruno, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Claudia, Cob @FPGLaurent, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Ghislain Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Ngassam Nkwenga, Nizar Kerkeni, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.