Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
18411850 of 1850 results
1841.
\small \parindent0pt
type: fullwidth
\small \parindent0pt
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :13
1842.
\smallcaps{Colophon}
type: colophon
\acronym{Colophon}
Translated by Carsten Gerlach on 2013-01-26
Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-05-20
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1843.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Ce livre a été composé avec \XeLaTeX.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1844.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
La conception de cet ouvrage se fonde sur le modèle Tufte-\LaTeX{} disponible à cette adresse \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-09-13
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1845.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
La police de caractères est Linux Libertine, dessinée par Philipp H. Poll. C'est une police de caractères libre disponible à cette adresse \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated by Geode on 2010-10-05
Reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1846.
The captions and margin notes are set in Ubuntu, a font commissioned by Canonical and designed by Dalton Maag. It is freely available for download at \url{http://font.ubuntu.com/}.
type: colophon
Les légendes et notes de marge sont réalisées en Ubuntu, une police de caractères commandée par Canonical et conçue par Dalton Maag. Elle est disponible gratuitement en téléchargement à \url{http://font.ubuntu.com/}.
Translated by Sylvie Gallet on 2012-09-12
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-13
Located in ./backmatter/colophon.tex :12
1847.
The terminal text and keystrokes are set in DejaVu Sans Mono (available at \url{http://dejavu-fonts.org/}), originally developed by Bitstream, Inc.\ as Bitstream Vera.
type: colophon
Le texte du terminal et des frappes au clavier est en police DejaVu Sans Mono (disponible à l'adresse \url{http://dejavu-fonts.org/}), initialement développée par Bitstream, Inc.\ comme Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-18
Located in ./backmatter/colophon.tex :14
1848.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
type: fullwidth
Les copies d'écran ont été capturées avec Quickshot, disponible à cette adresse \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated by Geode on 2010-10-05
Reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1849.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
type: colophon
Les pictogrammes des pages de titre et de couverture contiennent des formes issues de la bibliothèque d’icônes Humanity, disponible ici \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1850.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
type: colophon
Les pages de titre et de couverture ont été élaborées avec Inkscape, disponible ici \url{http://inkscape.org/}.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
18411850 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Anthony Chaput, Bruno Patri, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Claudia, Cyberscooty, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, François Laurent @FPGLaurent, Geode, Ghislain Antony Vaillant, Grégoire Seux, Guillaume F, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Moez Bouhlel, Ngassam Nkwenga, Nizar Kerkeni, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Roms, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tubuntu, Val-libre, Vincent Sarrazy, YannUbuntu, electroluth, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, manu, simon.