Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18411850 of 1850 results
1841.
\small \parindent0pt
type: fullwidth
\small \parindent0pt
Translated and reviewed by Monkey on 2010-08-05
Located in ./backmatter/colophon.tex :13
1842.
\smallcaps{Colophon}
type: colophon
\acronym{Colofón}
Translated by Carsten Gerlach on 2013-01-26
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2013-03-29
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1843.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Este libro se formateó con \XeLaTeX.
Translated and reviewed by Monkey on 2012-07-05
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1844.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
El diseño del libro está basado en el documento Tufte-\LaTeX{} disponible en \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated by Ignacio Pinto on 2010-08-24
Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-21
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1845.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
La tipografía del texto es Linux Libertine, diseñado por Philipp H. Poll. Es una tipografía abierta disponible en \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-24
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1846.
The captions and margin notes are set in Ubuntu, a font commissioned by Canonical and designed by Dalton Maag. It is freely available for download at \url{http://font.ubuntu.com/}.
type: colophon
Las leyendas y notas al margen están compuestos tipográficamente con Ubuntu, un tipo de letra encargado por Canonical y diseñado por Dalton Maag. Está disponible para su descarga gratuita en \url{http://font.ubuntu.com/}.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-08-16
Located in ./backmatter/colophon.tex :12
1847.
The terminal text and keystrokes are set in DejaVu Sans Mono (available at \url{http://dejavu-fonts.org/}), originally developed by Bitstream, Inc.\ as Bitstream Vera.
type: colophon
El texto de terminal y combinaciones de teclas están compuestos con DejaVu Sans Mono (disponible en \url{http://dejavu-fonts.org/}), desarrollado originalmente por Bitstream, Inc.\ como Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-08-16
Located in ./backmatter/colophon.tex :14
1848.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
type: fullwidth
Las capturas de pantalla se realizaron con Quickshot, disponible en \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated and reviewed by Monkey on 2010-10-16
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1849.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
type: colophon
La cubierta y los pictogramas de la página del título contienen formas cogidas del conjunto de iconos Humanity, disponible en \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated by Monkey on 2010-08-05
Reviewed by Jose Luis Tirado on 2012-10-07
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1850.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
type: colophon
La página del título y la cubierta se diseñaron con Inkscape, disponible en \url{http://inkscape.org/}.
Translated and reviewed by Monkey on 2010-08-05
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
18411850 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Pérez, AlejandroÑext, Anabel Palacios, Andres Bracho, Billy Robshaw, Byron Rosero, Carlos Alberto Sierra Torres, Carsten Gerlach, Dave Gómez, David de Obregon, DiegoJ, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Erick Acevedo, Federico Lazcano, Felipe Contreras, Fernando Sancho, Francisco Ramirez, Gabriel Pepe, Gamgster, Gus, Hollman Enciso, Hugo Botti, Hugo Fernández Barciela, Ignacio Pinto, JLR, JaD Stepenwolf, JohnConnorFX, Jonay, Jorge Luis Granda, Jorge Q, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose M, Jose Perez, Juan Bautista Jimenez, Laura Merino, LinuxNerdo, Luis Roca, Luke Jennings, Marcelo Fortino, Marcelo Poli, Marcelo Ruiz, Monkey, Moritatux, Nacho Perea, Nokrosis, Nora Natalia Lerena, ORGANIZAENAC2011, Ovidio, Paco Molinero, Qugar, RJQ, Rainer Arencibia, Ramón Jaramillo, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, Ricardo Sagbay, Roman, Walter Méndez, Yury Jajitzky, adriangoig.bio@gmail.com, arztriper, celba1, eacg91, hug0, jacoscej, jorgetb, lefty, nat6091, scangirl.