Ubuntu Manual

Browsing French translation

264 of 1863 results
264.
\warning{Unity comes in two versions\dash \emph{Unity 2D} and \emph{Unity 3D}. By default, Ubuntu installs the \emph{Unity 3D} interface. This interface is a graphic intensive desktop interface allowing for smooth transitions, stacking icons in the Launcher, and transparent utility and shell windows, to name a few features. \emph{Unity 2D} is a less-graphic-intensive shell interface\dash equal in comparsion to its ``big brother''. \emph{Unity 2D} is available as an additional download. Although the two variants of Unity may show slight differences in the ``look and feel'' of the desktop, Unity does not impact the functionality of the application or utility being displayed. The details of how Unity came to replace GNOME, features of the Unity interface, and how to install both types, can be found by searching \emph{Unity user interface} at \url{http://en.wikipedia.org}}.
type: document
\warning{Unity existe en deux versions\dash \emph{Unity 2D} et \emph{Unity 3D}. Par défaut, Ubuntu installe l'interface \emph{Unity 3D}. Cette interface est une interface de bureau gourmande en ressources graphiques permettant des transitions fluides, l'empilement des icônes sur le lanceur d'applications, et des fenêtres de service et d'environnement transparentes, pour ne citer que quelques fonctionnalités. \emph{Unity 2D} est une interface de bureau graphique moins intensive\dash égale en comparaison à son «\,grand frère\,». \emph{Unity 2D} est disponible en téléchargement complémentaire. Bien que les deux variantes d'Unity comportent des légères différences «\,d'apparence\,» du bureau, Unity n'a aucun impact sur les fonctionnalités des applications ou services affichés. Les détails sur la façon dont Unity remplace GNOME, les fonctionnalités de l'interface Unity, et comment installer les deux types, sont disponibles sur le site \url{http://fr.wikipedia.org/wiki/Unity_(gestionnaire_de_bureau)}.}
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-28
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :44
264 of 1863 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.