Ubuntu Manual

Translation status by language

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in oneiric, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 6 099.66  0.3359462486% translated  99.6640537514% untranslated 1780 1780 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Albanian 44 097.54  2.46360582307% translated  97.5363941769% untranslated 1742 1742 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Arabic 74 095.86  4.14333706607% translated  95.8566629339% untranslated 1712 1712 88 88 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Asturian 507 071.61  28.3874580067% translated  71.6125419933% untranslated 1279 1279 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Basque 6 099.66  0.3359462486% translated  99.6640537514% untranslated 1780 1780 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Belarusian 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 12 12 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Bengali 232 087.01  12.9899216125% translated  87.0100783875% untranslated 1554 1554 3 3 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Bosnian 3 099.83  0.1679731243% translated  99.8320268757% untranslated 1783 1783 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Brazilian Portuguese 1094 038.75  61.2541993281% translated  38.7458006719% untranslated 692 692 10 10 2012-06-22 17:37:59 UTC 2012-06-22
Bulgarian 258 085.55  14.4456886898% translated  85.5543113102% untranslated 1528 1528 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Catalan 7 099.61  0.391937290034% translated  99.60806271% untranslated 1779 1779 2 2 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Chinese (Simplified) 360 079.84  20.156774916% translated  79.843225084% untranslated 1426 1426 81 81 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Chinese (Traditional) 54 096.98  3.0235162374% translated  96.9764837626% untranslated 1732 1732 8 8 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Croatian 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Czech 328 081.63  18.3650615901% translated  81.6349384099% untranslated 1458 1458 78 78 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Danish 420 076.48  23.516237402% translated  76.483762598% untranslated 1366 1366 22 22 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Dutch 1183 033.76  66.2374020157% translated  33.7625979843% untranslated 603 603 5 5 2012-06-28 15:13:43 UTC 2012-06-28
English (Australia) 605 066.13  33.8745800672% translated  66.1254199328% untranslated 1181 1181 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
English (Canada) 63 096.47  3.5274356103% translated  96.4725643897% untranslated 1723 1723 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
English (United Kingdom) 664 062.82  37.1780515118% translated  62.8219484882% untranslated 1122 1122 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Esperanto 40 097.76  2.23964165733% translated  97.7603583427% untranslated 1746 1746 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Estonian 45 097.48  2.5195968645% translated  97.4804031355% untranslated 1741 1741 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Finnish 372 079.17  20.8286674132% translated  79.1713325868% untranslated 1414 1414 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
French 989 044.62  55.3751399776% translated  44.6248600224% untranslated 797 797 5 5 2012-10-25 07:37:34 UTC 2012-10-25
Galician 574 067.86  32.1388577828% translated  67.8611422172% untranslated 1212 1212 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
German 1144 035.95  64.0537513998% translated  35.9462486002% untranslated 642 642 0 0 2013-02-28 10:33:01 UTC 2013-02-28
Greek 1289 027.83  72.1724524076% translated  27.8275475924% untranslated 497 497 10 10 2012-07-25 08:37:13 UTC 2012-07-25
Greenlandic (Kalaallisut) 4 099.78  0.223964165733% translated  99.7760358343% untranslated 1782 1782 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Gujarati 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 1 1 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hebrew 157 091.21  8.79059350504% translated  91.209406495% untranslated 1629 1629 10 10 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hindi 26 098.54  1.45576707727% translated  98.5442329227% untranslated 1760 1760 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Hungarian 145 091.88  8.11870100784% translated  91.8812989922% untranslated 1641 1641 252 252 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Icelandic 33 098.15  1.8477043673% translated  98.1522956327% untranslated 1753 1753 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Indonesian 354 080.18  19.8208286674% translated  80.1791713326% untranslated 1432 1432 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Interlingua 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Italian 584 067.30  32.6987681971% translated  67.3012318029% untranslated 1202 1202 115 115 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Japanese 208 088.35  11.6461366181% translated  88.3538633819% untranslated 1578 1578 183 183 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Kannada 13 099.27  0.727883538634% translated  99.2721164614% untranslated 1773 1773 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Khmer 5 099.72  0.279955207167% translated  99.7200447928% untranslated 1781 1781 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Korean 128 092.83  7.16685330347% translated  92.8331466965% untranslated 1658 1658 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Latin 9 099.50  0.5039193729% translated  99.4960806271% untranslated 1777 1777 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Lithuanian 633 064.56  35.4423292273% translated  64.5576707727% untranslated 1153 1153 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Low German 17 099.05  0.951847704367% translated  99.0481522956% untranslated 1769 1769 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Malay 991 044.51  55.4871220605% translated  44.5128779395% untranslated 795 795 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Malayalam 27 098.49  1.5117581187% translated  98.4882418813% untranslated 1759 1759 1 1 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Marathi 31 098.26  1.73572228443% translated  98.2642777156% untranslated 1755 1755 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Norwegian Bokmal 81 095.46  4.5352743561% translated  95.4647256439% untranslated 1705 1705 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Occitan (post 1500) 75 095.80  4.1993281075% translated  95.8006718925% untranslated 1711 1711 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Persian 77 095.69  4.31131019037% translated  95.6886898096% untranslated 1709 1709 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Polish 33 098.15  1.8477043673% translated  98.1522956327% untranslated 1753 1753 327 327 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Portuguese 629 064.78  35.2183650616% translated  64.7816349384% untranslated 1157 1157 0 0 2012-05-29 15:06:57 UTC 2012-05-29
Romanian 206 088.47  11.5341545353% translated  88.4658454647% untranslated 1580 1580 72 72 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Russian 1097 038.58  61.4221724524% translated  38.5778275476% untranslated 689 689 12 12 2012-07-03 01:44:23 UTC 2012-07-03
Serbian 753 057.84  42.1612541993% translated  57.8387458007% untranslated 1033 1033 25 25 2012-09-10 09:55:17 UTC 2012-09-10
Sinhalese 4 099.78  0.223964165733% translated  99.7760358343% untranslated 1782 1782 0 0 2012-05-24 08:26:12 UTC 2012-05-24
Slovak 36 097.98  2.0156774916% translated  97.9843225084% untranslated 1750 1750 3 3 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Slovenian 946 047.03  52.967525196% translated  47.032474804% untranslated 840 840 0 0 2012-06-02 10:40:18 UTC 2012-06-02
Spanish 1132 036.62  63.3818589026% translated  36.6181410974% untranslated 654 654 52 52 2012-04-23 06:32:26 UTC 2012-04-23
Sundanese 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Swahili 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Swedish 575 067.81  32.1948488242% translated  67.8051511758% untranslated 1211 1211 62 62 2013-03-11 19:10:41 UTC 2013-03-11
Tamil 35 098.04  1.95968645017% translated  98.0403135498% untranslated 1751 1751 425 425 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Telugu 10 099.44  0.559910414334% translated  99.4400895857% untranslated 1776 1776 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Thai 483 072.96  27.0436730123% translated  72.9563269877% untranslated 1303 1303 2 2 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Turkish 47 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 1739 1739 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Ukrainian 224 087.46  12.5419932811% translated  87.4580067189% untranslated 1562 1562 126 126 2012-07-02 18:14:06 UTC 2012-07-02
Urdu 3 099.83  0.1679731243% translated  99.8320268757% untranslated 1783 1783 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Uzbek 1 099.94  0.0559910414334% translated  99.9440089586% untranslated 1785 1785 0 0 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Vietnamese 520 070.88  29.1153415454% translated  70.8846584546% untranslated 1266 1266 4 4 2012-04-15 21:17:01 UTC 2012-04-15
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated