Ubuntu Manual

Browsing Ukrainian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 1562 results First • Previous • • Last
1.
\providecommand{\polang}{en}\providecommand{\printscreen}{screen}
 
TRANSLATORS: do not translate this
TRANSLATORS: do not translate this
type: Plain text
(no translation yet)
Located in main.tex:4
2.
\setmaxscreenshot{screenshots/\polang/02-1104-home.png}
 
Resize the screenshots using the same scale.  To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
(no translation yet)
Located in main.tex:7
9.
\newglossaryentry{encryption}{name={encryption}, description={New entry to be completed.}}
 
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :34
72.
Ubuntu!philosophy of|(
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
73.
Ubuntu!definition of
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
75.
Ubuntu!philosophy of|)
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
83.
Ubuntu!history of|(
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :58
87.
With more people working on the project than ever before, Ubuntu continues to see improvement to its core features and hardware support, and has gained the attention of large organizations worldwide. One of IBM's open source operating systems is based on Ubuntu. Additionally, in 2005, the French Police began to transition their entire computer infrastructure to a variant of Ubuntu\dash a process which has reportedly saved them ``millions of euros'' in licensing fees for Microsoft Windows. By the year 2012, the French Police anticipates that all of their computers will be running Ubuntu. \Index{Canonical} profits from this arrangement by providing technical support and custom-built software.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :64
88.
\marginnote{For information on Ubuntu Server Edition, and how you can use it in your company, visit \url{http://www.ubuntu.com/business/server/overview}.} While large organizations often find it useful to pay for support services, Shuttleworth has promised that the Ubuntu desktop system will always be free. As of 2011, Ubuntu is installed on an estimated 2\% of the world's computers. This equates to millions of users worldwide, and is growing each year. Because of a lack of registration, the percentage of Ubuntu users should be treated as an estimate.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
89.
Ubuntu!history of|)
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
1 → 10 of 1562 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, BVB28, Luke Jennings, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, igor, oleg voitsikhovskyi, san.alex, toxi.