Translations by Letatcest
Letatcest has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
| 2010-05-12 |
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximaliseren}}, description={Wanneer een toepassing in Ubuntu gemaximaliseerd wordt, zal het hele bureaublad ermee gevuld worden, behalve de panelen.}}
|
|
| 2010-04-26 |
Wanneer een toepassing in Ubuntu gemaximaliseerd wordt, zal het hele bureaublad ermee gevuld worden, behalve de panelen.
|
|
| 61. |
Welcome to \emph{Getting Started with Ubuntu}, an introductory guide written to help new users get started with Ubuntu.
|
|
| 2010-04-27 |
Welkom bij \emph{Beginnen met Ubuntu}, een introductie geschreven om nieuwe gebruikers op gang te helpen met Ubuntu.
|
|
| 74. |
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
| 2010-04-27 |
De term "Ubuntu" is een Afrikaanse traditie die zijn oorsprong vindt in de Bantu-talen uit zuidelijk Afrika. Het kan omschreven worden als een manier van verbinden met anderen\dash leven in een wereldwijde samenleving waar alle acties die een persoon doet effect hebben op alle mensen. Ubuntu is meer dan een besturingssysteem: het is een community van mensen die samenkomen om vrijwillig samen te werken aan een internationaal software-project dat tot doel heeft de best mogelijke gebruikerservaring te bieden.
|
|
| 79. |
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
| 2010-04-27 |
\gls{Canonical} geeft volledige commerciële ondersteuning voor Ubuntu. Honderden andere bedrijven in de wereld doen datzelfde.
|
|
| 82. |
A brief history of Ubuntu
|
|
| 2010-03-04 |
Een korte geschiedenis van Ubuntu
|
|
| 104. |
Contact details
|
|
| 2010-03-04 |
Contactgegevens
|
|
