Translations by Osvaldo Zonetti
Osvaldo Zonetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Second Edition
|
|
| 2010-09-23 |
Segunda Edição
|
|
| ~ |
Your email provider may specify the security settings you will need to use in order to send email. If your connection does not use security, leave the \dropdown{Use Secure Connection} drop-down list set to \menu{No encryption}. Otherwise, choose either \menu{\acronym{TLS} encryption} or \menu{\acronym{SSL} encryption} as recommended by your email provider.
|
|
| 2010-09-23 |
Seu provedor de e-mail pode especificar as configurações de segurança que você irá precisar para enviar e-mail. Se sua conexão não usar a segurança, deixe o \dropdown{Usar conexão segura} drop-down list definido para \menu{Nenhuma criptografia}. Caso contrário, escolha \menu{criptogragia TLS} ou \menu{criptografia SSL} como recomendado pelo seu provedor de e-mail.
|
|
| ~ |
To start Evolution, open the \menu{Applications} menu, then choose \menu{Internet} and then \menu{Evolution Mail}.
|
|
| 2010-09-23 |
Para iniciar o Evolution, abra o \menu{Aplicativos} menu, então escolha \menu{Internet} e então \menu{Evolution}
|
|
| 2. |
\setmaxscreenshot{screenshots/\polang/02-blank-desktop.png}
|
|
| 2010-09-23 |
\setmaxscreenshot{screenshots/\polang/02-blank-desktop.png}
|
|
| 29. |
\newglossaryentry{partition}{name={partition}, description={A partition is an area of allocated space on a hard drive where you can put data.}}
|
|
| 2010-09-23 |
\newglossaryentry{partição}{name={partição}, description={Uma partição é uma área de espaço alocado em um disco rígido onde você pode inserir dados.}}
|
|
| 47. |
\makeatother
|
|
| 2010-09-23 |
\makeatother
|
|
| 772. |
To attach a file to an email you are composing, click on the \button{Add Attachment} button at the bottom right of the email message window. \application{Evolution} should show the \window{Add attachment} window.
|
|
| 2010-09-23 |
Para anexar um arquivo a um e-mail que está compondo, clique no \button{Adicionar anexo} botão do canto inferior direito da janela de mensagem do e-mail. \application{Evolution} deveria mostrar a \window{Adicionar anexo} janela.
|
|
| 773. |
Select the file you would like to include in your message and click on the \button{Attach} button. \application{Evolution} will return you to the email message window, and your selected file should be listed in a section below the \button{Add Attachment} button.
|
|
| 2010-09-23 |
Selecione o arquivo que você gostaria de incluir em sua mensagem e clique no \button{Anexar} botão. \application{Evolution} irá retornar você para a janela de mansagem do e-mail, e seu arquivo selecionado deve estar listado em uma seção abaixo do \button{Adicionar anexo} botão.
|
|
| 2010-09-23 |
Selecione o arquivo que você gostaria de incluir em sua mensagem e clique no \button{Anexar} botão. \application{Evolution]} irá retornar você para a janela de mansagem do e-mail, e seu arquivo selecionado deve estar listado em uma seção abaixo do \button{Adicionar anexo} botão.
|
|
