Translations by Cassiano Carraro
Cassiano Carraro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 208. |
The Ubuntu Desktop
|
|
| 2011-02-05 |
A área de trabalho Ubuntu
|
|
| 212. |
All \acronym{GUI}-based operating systems use a \emph{desktop environment}. Desktop environments encompass many things, such as:
|
|
| 2011-02-05 |
Toda base de sistemas opetacionais \acronym{GUI} usam um \emph{ambiente de trabalho}. Ambientes de trabalho englobam muitas coisas, como:
|
|
| 231. |
\marginnote{To show the desktop you can press \keystroke{Ctrl+Alt+D}}
|
|
| 2011-02-05 |
\marginnote{Para mostrar a área de trabalho você pode pressionar \keystroke{Ctrl+Alt+D}}
|
|
| 280. |
There are two ways to locate files on your computer. You can use the \application{Search for Files} tool in the \menu{Applications} \then {Accessories}. You can also use the \menu{Places} menu on the top panel. See the section below about the \seclink{sec:nautilus} for more details.
|
|
| 2011-02-05 |
Há duas maneiras de localizar arquivos em seu computador. Você pode usar a ferramenta \application{Procurar por Arquivos} em \menu{Aplicações} \then {Acessórios}. Você também pode usar o menu \menu{Locais} no painel superior. Consulte a seção abaixo sobre \seclink{sec:nautilus} para mais detalhes.
|
|
| 294. |
\textit{Central Pane:} The largest pane shows the files and folders in the directory that you are currently browsing.
|
|
| 2011-02-05 |
\textit{Painel Central:} O painel maior mostra os arquivos e pastas no diretório em que você está navegando.
|
|
