Translations by Vanessa Sabino

Vanessa Sabino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 10.04 \acronym{LTS}, and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate any changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
2010-10-14
Por favor tenha em mente que este manual ainda é um trabalho em progresso e sempre será. Ele é escrito especificamente para o Ubuntu 10.04 \acronym{LTS}, e apesar de termos almejado não limitar nossas instruções a essa versão, é inevitável que algumas coisas irão mudar no decorrer da vida do Ubuntu. Sempre que uma nova versão do Ubuntu for lançada, nós iremos incorporar qualquer alteração ao nosso manual, e tornar uma nova versão disponível em \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
2010-10-14
Por favor tenha em mente que este manual ainda é um trabalho em progresso e sempre será. Ele é escrito especificamente para o Ubuntu 10.04 \acronym{LTS}, e apesar de termos almejado não limitar nossas instruções a essa versão, é inevitável que algumas coisas irão muder no decorrer da vida do Ubuntu. Sempre que uma nova versão do Ubuntu é lançada, nós iremos incorporar qualquer alteração ao nosso manual, e tornar uma nova versão disponível em \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
51.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visit \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/}, or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
2010-10-14
Este trabalho é licenciado sob a licença Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0. Para ver uma cópia desta licença, veja \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/} ou envie uma carta para Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
2010-10-14
Este trabalho é licensiado sob a licença Creative Commons Attribution--Share Alike 3.0. Para ver uma cópia desta licença, veja \hyperref[ch:license]{Appendix~}\ref{ch:license}, visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/} ou envie uma carta para Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
52.
\textit{\plaintitle} can be downloaded for free from \url{http://ubuntu-manual.org/}. We permit and even encourage you to distribute a copy of this book to colleagues, friends, family, and anyone else who might be interested.
2010-10-14
\textit{\plaintitle} pode ser baixado gratuitamente de \url{http://ubuntu-manual.org/}. Nós permitimos e até encorajamos que você distribua uma cópia deste livro para seus colegas, amigos, família e qualquer pessoa que possa estar interessada.