Translations by Jerzy Spendel
Jerzy Spendel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
|
|
| 2011-03-15 |
Zmień rozmiar obrazu za pomocą tej samej skali. Żeby obliczyć wartość skalowania, musimy znaleźć najszerszy zrzut ekranu.
|
|
| 3. |
U-bun-tu
|
|
| 2011-10-04 |
U-bun-tu
|
|
| 4. |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
| 2011-10-04 |
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={Aplet to mała aplikacja uruchomiona na \gls{panel}. Aplety dostarczają użytecznych funkcji, takich jak uruchamianie programów, wyświetlanie czasu, czy uzyskiwanie dostępu do menu głównego.}}
|
|
| 5. |
\newglossaryentry{Access Point}{name={Access Point}, description={An Access Point is a device that allows for a wireless connection to a wireless network using Wi-Fi, Bluetooth, etc.}}
|
|
| 2011-10-04 |
\newglossaryentry{Access Point}{name={Access Point}, description={Access Point to urządzenie umożliwiające bezprzewodowe połączenie z siecią za pomocą Wi-Fi, Bluetooth, itd.}}
|
|
| 31. |
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
| 2011-10-04 |
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={Prywatna paczka (\acronym{PPA}) jest domyślnym repozytorium oprogramowania, które zazywczaj zawiera inne paczki, które nie są dostępne w standardowych repozytoriach ubuntu, albo nowszych wersjach paczki, które jest dostępna w standardowych repozytoriach.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
| 40. |
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={USB stands for Universal Serial Bus. It is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. These could range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
| 2011-10-04 |
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={USB - Uniwersalna Magistrala Szeregowa, jest standardowym wejściem w komputerze dla zewnętrznych urządzeń, mogą to być zewnętrzne dyski twarde, skanery, bądź drukarki.}}
|
|
| 44. |
Getting Started with Ubuntu 10.10
|
|
| 2011-10-04 |
Początki z Ubuntu 10.10
|
|
| 46. |
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
|
|
| 2011-10-04 |
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
|
|
| 47. |
\makeatother
|
|
| 2011-10-04 |
\makeatother
|
|
| 48. |
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
|
|
| 2011-10-04 |
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
|
|
| 49. |
\begingroup
|
|
| 2011-10-04 |
\begingroup
|
|
