Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 46 results
31.
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{proprietary}{name={проприєтарні}, description={Програми, написані компаніями, які не розповсюджують свої сирці за відкритою ліцензією.}}
Translated and reviewed by andygol
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :128
39.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :169
52.
Second Edition
type: copyrightpage
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :24
64.
Ubuntu!philosophy of|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
65.
Ubuntu!definition of
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
67.
Ubuntu!philosophy of|)
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
75.
Ubuntu!history of|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :58
80.
Ubuntu!history of|)
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
82.
Linux|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :72
83.
Ubuntu is built on the foundation of Linux, which is a member of the \Index{Unix} family. \Index{Unix} is one of the oldest types of operating systems and has provided reliability and security in professional applications for almost half a century. Many servers around the world that store data for popular websites (such as YouTube and Google) run some variant of a \Index{Unix} system. The Linux \Index{kernel} is best described as the core, or almost the brain, of the operating system.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, BVB28, Dimm Stankov, Luke Jennings, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, igor, oleg voitsikhovskyi, san.alex, toxi.