Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16511659 of 1659 results
1651.
\smallcaps{Colophon}
type: colophon
\smallcaps{Colophon}
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1652.
This book was typeset with \XeLaTeX.
type: colophon
Esse livro foi editado com \XeLaTeX.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1653.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
type: colophon
O design do livro baseia-se nas classes de documentos inspirada em Edward Tufte e no seu Tufte-\LaTeX{} disponível em \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1654.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
type: colophon
O tipo de Letra usada é o Linux Libertine, desenhado por Philipp H. Poll. É uma fonte livre disponível em \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1655.
The captions and margin notes are set in Linux Biolinum, also designed by Philipp H. Poll and available at the same \acronym{URL} above.
type: fullwidth
As legendas e notas de margem usam a fonte Linux Biolinum, também desenhada por Philipp H. Poll e disponível na mesma \acronym{URL} acima.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :23
1656.
The terminal text and keystrokes are set in Bera Mono, originally developed by Bitstream, Inc. as Bitstream Vera.
type: fullwidth
O texto do terminal e as teclas digitadas são definidos em Bera Mono, originalmente desenvolvido pela Bitstream, Inc., Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :25
1657.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
type: fullwidth
As imagens dos ecrã foram capturadas usando Quickshot, disponível em \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1658.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
type: colophon
A capa e os pictogramas da página de título contem formas obtidas do conjunto de ícones Humanity, disponível em \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1659.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
type: colophon
A página inicial e a capa foram desenvolvidas usando o Inkscape, disponível em \url{http://inkscape.org/}.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
16511659 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Daniel Rodrigues, Felipe Stelli, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jose Almeida, Luis Pratas, Nunomdc, Paulo Pereira, Tiago Silva, Unknown 1, korsairtuga.