|
|
174.
|
|
|
Now you need to decide on your computer's name. Again, this will be filled in for you automatically using the login name you entered above (it will say something like ``john-desktop'' or ``john-laptop.''). However, it can be changed if you prefer. Your computer name will mainly be used for identifying your computer if you are on a home or office network with multiple computers. To learn more about setting up a network, refer to \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:143
|
|
|
175.
|
|
|
Finally, at the bottom of this screen you have three options to choose from regarding how you want to log in to Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Tenslotte heeft u onderaan uw scherm drie opties waarmee u kunt kiezen op welke manier u zich wenst aan te melden in Ubuntu.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:145
|
|
|
176.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Automatisch aanmelden
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198 ./installation/installation.tex
:201
|
|
|
177.
|
|
|
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, this option is not recommended. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:149
|
|
|
178.
|
|
|
Require my password to login
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Mijn wachtwoord vragen bij aanmelden
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
|
|
179.
|
|
|
This option is selected by default, as it will prevent unauthorized people from accessing your computer without knowing the password you created earlier. This is a good option for those who, for example, share their computer with other family members. Once the installation process has been completed, an additional login account can be created for each family member. Each person will then have their own login name and password, account preferences, Internet bookmarks, and personal storage space.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Deze optie is standaard geselecteerd omdat het voorkomt dat onbevoegden toegang tot uw computer krijgen zonder het door u aangemaakte wachtwoord. Dit is bijvoorbeeld een goede optie voor mensen die hun computer delen met andere familieleden. Na de installatie kan een extra aanmeldaccount aangemaakt worden voor ieder familielid. Iedereen zal zijn eigen gebruikersnaam en wachtwoord, instellingen, internetbladwijzers en persoonlijke opslagruimte hebben.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:204
|
|
|
180.
|
|
|
Require my password to login and decrypt my home folder
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Mijn wachtwoord vragen bij aanmelden en mijn persoonlijke map ontcijferen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:155
|
|
|
181.
|
|
|
This option provides you with an extra layer of security. Your home folder is where your personal files are stored. By selecting this option, Ubuntu will automatically enable encryption on your home folder, meaning that files and folders must be \gls{decrypted} using your password before they can be accessed. Therefore if someone had physical access to your hard drive (for example, if your computer was stolen and the hard drive removed), they would still not be able to see your files without knowing your password. \warning{If you choose this option, be careful not to enable automatic login at a later date. It will cause complications with your encrypted home folder, and will potentially lock you out of important files.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:158
|
|
|
182.
|
|
|
Confirm your settings and begin installation
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Bevestig uw instellingen en start de installatie
|
|
Translated by
Jochem
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:160
|
|
|
183.
|
|
|
The last screen summarizes your install settings, including any changes that will be made to the partitions on your hard drive. Note the warning about data being destroyed on any removed or formatted partitions\dash if you have important information on your hard drive that is not backed up, now would be a good time to check that you have set up your partitions correctly. \marginnote{You should not need to click the \button{Advanced} button unless you wish to change your bootloader settings or network proxy. These are more advanced tasks and beyond the scope of this guide.} Once you have made sure that all the settings are correct, click on \button{Install} to begin the installation process.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
In het laatste scherm krijgt u een opsomming van uw installatie-instellingen, met inbegrip van wijzigingen die aangebracht zullen worden aan de partities op uw harde schijf. Lees de waarschuwing over gegevens die vernietigd zullen worden op verwijderde of geformatteerde partities\dash als er belangrijke informatie op uw harde schijf staat waarvan geen reservekopie is gemaakt, is dit het moment om te controleren of u uw partities correct heeft ingesteld. \marginnote[-3\baselineskip]{Het is niet nodig om op de knop \button{Geavanceerd} te klikken, tenzij u de instellingen van uw opstartlader of netwerkproxy wilt wijzigen. Dit zijn meer geavanceerde taken en vallen buiten deze handleiding.} Zodra u er zeker van bent dat de instellingen correct zijn klikt u op \button{Installeren} om het installatieproces te beginnen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:164
|
