|
|
1594.
|
|
|
\textbf{Mythbuntu}, which is designed for creating a home theater \acronym{PC} with MythTV (an open source digital video recorder).
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
\textbf{Mythbuntu} is gemaakt voor het maken van een ``Home theater''-\acronym{PC} met MythTV (een opensource digitale videorecorder).
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:52
|
|
|
1595.
|
|
|
For more information about these derivative distributions, see \url {http://www.ubuntu.com/project/derivatives}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Meer informatie over deze afgeleide distributies is te vinden op \url {http://www.ubuntu.com/project/derivatives}.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Van den Borre
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:54
|
|
|
1596.
|
|
|
Ubuntu Netbook Edition
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Ubuntu Netbook Editie
|
|
Translated and reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:57
|
|
|
1597.
|
|
|
Ubuntu Netbook Edition is a version of Ubuntu designed specifically for netbook computers.\marginnote{\textbf{Netbooks} are low-cost, low-power notebook computers designed chiefly for accessing the Internet.} It is optimized for computing devices with small screens and limited resources (like the energy-saving processors and smaller hard disks common among netbooks). Ubuntu Netbook Edition sports a unique interface and features a collection of software applications particularly useful to on-the-go users.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
De netbookeditie van Ubuntu is een versie speciaal ontworpen voor netbookcomputers.\marginnote[-3\baselineskip]{\textbf{Netbooks} zijn goedkope, weinig stroom gebruikende notebookcomputers, hoofdzakelijk ontworpen voor toegang tot het internet.} Deze is geoptimaliseerd voor computerapparaten met kleine schermen en beperkte hulpbronnen (zoals de energiebesparende processors en kleinere harde schijven waarmee netbooks vaak zijn uitgerust). De netbookeditie van Ubuntu heeft een unieke interface en een verzameling softwaretoepassingen die vooral nuttig zijn voor gebruikers die onderweg zijn.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:58
|
|
|
1598.
|
|
|
Because many netbooks do not contain \acronym{CD-ROM} drives, Ubuntu Netbook Edition allows users to install it on their computers using \acronym{USB} flash drives. To learn more about using a flash drive to install Ubuntu Netbook Edition on a netbook computer, visit \url{https://help.ubuntu.com/community/Installation/FromImgFiles}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Omdat veel netbooks geen \acronym{cd-rom}-station hebben, is Ubuntu Netbook Editie zo gemaakt dat gebruikers het kunnen installeren vanaf een \acronym{usb}-stick. Om meer te leren over de installatie van Ubuntu Netbook Editie vanaf een usb-stick op een netbook-computer kunt u informatie vinden op de website \url{http://wiki.ubuntu-nl.org/InstallatieLiveUSB}.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:61
|
|
|
1599.
|
|
|
Ubuntu Server Edition
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu Server Edition
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:68 ./learning-more/learning-more.tex
:68
|
|
|
1600.
|
|
|
The Ubuntu Server Edition is an operating system optimized to perform multiuser tasks when installed on servers.\marginnote{A \textbf{server} is a computer that's been configured to manage, or ``serve,'' files many people wish to access.} Such tasks include file sharing and website or email hosting. If you are planning to use a computer to perform tasks like these, you may wish to use this specialized server distribution in conjunction with server hardware.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:65
|
|
|
1601.
|
|
|
This manual does not explain the process of running a secure web server or performing other tasks possible with Ubuntu Server Edition. For details on using Ubuntu Server Edition, refer to the manual at \url{http://www.ubuntu.com/server}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Deze handleiding legt niet uit hoe veilig een webserver te draaien of andere taken die je met Ubuntu Server Edition kan uitvoeren. Meer informatie over Ubuntu Server Edition is te vinden op \url{http://www.ubuntu.com/server}.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Van den Borre
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:68
|
|
|
1602.
|
|
|
Ubuntu Studio
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu Studio
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:82 ./learning-more/learning-more.tex
:82
|
|
|
1603.
|
|
|
This derivative of Ubuntu is designed specifically for people who use computers to create and edit multimedia projects. For instance, it features applications to help users manipulate images, compose music, and edit video. While users can install these applications on computers running the desktop version of Ubuntu, Ubuntu Studio makes them all available immediately upon installation.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Deze afgeleide van Ubuntu is speciaal gemaakt voor mensen die hun computers gebruiken voor het aanmaken en bewerken van multimediaprojecten. Het bevat bijvoorbeeld toepassingen waarmee gebruikers afbeeldingen kunnen bewerken, muziek mee kunnen aanmaken en video mee kunnen bewerken. Gebruikers kunnen deze toepassingen natuurlijk ook op hun normale Ubuntu-versie installeren, maar in Ubuntu Studio zijn deze programma's direct na de installatie beschikbaar.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./learning-more/learning-more.tex
:73
|
