|
|
1435.
|
|
|
In Ubuntu, files and folders can be set up so that only specific users can view, modify, or run them. For instance, you might wish to share an important file with other users, but do not want those users to be able to edit the file. Ubuntu controls access to files on your computer through a system of ``permissions.'' Permissions are settings that you can configure to control exactly how files on your computer are accessed and used.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
In Ubuntu kunnen bestanden en mappen zo ingesteld worden, dat alleen bepaalde gebruikers ze kunnen bekijken, aanpassen of uitvoeren. Wanneer u bijvoorbeeld een belangrijk bestand wilt delen met andere gebruikers, maar niet wilt dat andere gebruikers het bestand kunnen bewerken. Ubuntu beheert de toegang tot de bestanden op uw computer via ``toegangsrechten''. U kunt deze toegangsrechten zelf bepalen, waardoor u zelf de toegang en het gebruik van bestanden op uw computer kunt beheren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:140
|
|
|
1436.
|
|
|
To learn more about modifying permissions, visit \url{https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Om meer te leren over het aanpassen van rechten bezoekt u \url{http://wiki.ubuntu-nl.org/community/WerkenMetDeTerminal}, sectie Rechten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:148
|
|
|
1437.
|
|
|
Passwords
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Wachtwoorden
|
|
Translated by
Thomas van der Burgt
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:152
|
|
|
1438.
|
|
|
password
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
wachtwoord
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:145
|
|
|
1439.
|
|
|
You can use a strong password to increase the security of your computer. Your password should not contain names, common words or common phrases. By default, the minimum length of a password in Ubuntu is four characters. We recommend a password with more than the minimum number of characters.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
U kunt een sterk wachtwoord gebruiken om de veiligheid van uw computer te vergroten. Uw wachtwoord dient geen namen, algemene woorden of zinnen te bevatten. De standaard minimum lengte van een wachtwoord in Ubuntu is vier tekens. Wij raden u aan een wachtwoord van meer dan het minimum aantal tekens te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:147
|
|
|
1440.
|
|
|
Locking the screen
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Het beeldscherm vergrendelen
|
|
Translated by
Thomas van der Burgt
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:159
|
|
|
1441.
|
|
|
When you leave your computer unattended, you may want to lock the screen. Locking your screen prevents anyone from using your computer until your password is entered. To lock the screen:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Wanneer u uw computer onbeheerd achterlaat, vergrendel dan het beeldscherm. Dit voorkomt dat anderen uw computer kunnen gebruiken omdat er een wachtwoord vereist is om het scherm weer te ontgrendelen. Om het scherm te vergrendelen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:144
|
|
|
1442.
|
|
|
Click the session menu icon in the right corner of the top panel, then select \menu{Lock Screen}, or
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Klik op het sessiemenupictogram aan de rechterkant van het bovenpaneel en selecteer daarna \menu{Scherm vergrendelen}, of
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:151
|
|
|
1443.
|
|
|
press \keystroke{Ctrl+Alt+L} to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in \menu{System \then Preferences \then Keyboard Shortcuts}.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Druk op \keystroke{Ctrl+Alt+L} om het scherm te vergrendelen. Deze sneltoets kunt u wijzigen via \menu{Systeem \then Voorkeuren \then Sneltoetsen}.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:157
|
|
|
1444.
|
|
|
System updates
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Systeemupdates
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
./advanced-topics/advanced-topics.tex
:239
|
