Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
12341243 of 1659 results
1234.
The \application{Software Center} window has two parts\dash a list of sections on the left, and a set of icons on the right. Each icon represents a \emph{department}, which is a category of software. For example, the ``Games'' department contains ``Sudoku.''
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :42
1235.
The sections on the left side of the window represent your current view of the \application{Software Center}'s catalog. Click the \button{Get Software} button on the left to see software that is available to install, and \button{Installed Software} to see a list of software that is already installed on your computer.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :46
1236.
Finding software
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :50
1237.
If you are looking for an application, you may already know a specific name (for example, ``Thunderbird'' is a popular email client), or otherwise you may just have a general category in mind (for example, the ``sound and video'' category includes a number of different software applications such as video converters, audio editors, and music players).
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :60
1238.
To help you find the right application, you can browse the \application{Software Center} catalog by clicking on the department that reflects the category of software you are after, or alternatively use the built-in search at the top-right of the window to look for specific names or keywords.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :62
1239.
\marginnote{Check out the \emph{Featured Applications} department to see a list of highly recommended applications.} When you select a department, you will be shown a list of applications that fit within that category. Some departments have sub-categories\dash for example, the ``Games'' department has subcategories for ``Simulation'' and ``Card Games.''
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :66
1240.
To move through categories you can use the back and forward buttons at the top of the window, as well as the navigational buttons (often referred to as ``breadcrumbs'') next to these.
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :68
1241.
Installing software
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./software-management/using-ubuntu-software-center.tex :57
1242.
\marginnote{Note that you will need to be connected to the Internet for the Software Center to work. To learn how to set up your connection, see \chaplink{ch:default-applications}.} Installing applications is practically only one click away. Once you have found an application that you would like to try:
type: document
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :65
1243.
\emph{Click the \button{Install} button to the right of the selected package.} If you would like to read more about the software package before installing it, first click on \button{More Info}. This will take you to a short description of the application, as well as a screenshot and a web link when available. If you wish to proceed, you can also click \button{Install} from this page.
FIXME insert the stock cancel icon in place of the \textsf{X} above
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :73
12341243 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Fredrik Fallang, Fredrik Sudmann, Hans Joachim Desserud, Kjetil Birkeland Moe, bobba99, pererik87.