Translations by Hans Joachim Desserud
Hans Joachim Desserud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Type the command as shown below.
|
|
| 2010-05-12 |
Skriv inn kommandoen vist under.
|
|
| ~ |
\marginnote{For more information on the terminal see \chaplink{ch:command-line}}
|
|
| 2010-05-12 |
\marginnote{For mer informasjon om terminalen, se \chaplink{ch:command-line}}
|
|
| ~ |
libdvdcss2
|
|
| 2010-05-12 |
libdvdcss2
|
|
| ~ |
\marginnote{To read more about other variants of Ubuntu, refer to \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
| 2010-04-28 |
\marginnote{For å lese mer om andre Ubuntu-varianter, se \chaplink{ch:learning-more}.}
|
|
| 134. |
700~MHz x86 processor
|
|
| 2010-05-20 |
700~MHz x86 prosessor
|
|
| 135. |
256~\acronym{MB} of system memory (\acronym{RAM})
|
|
| 2010-05-20 |
256~\acronym{MB} minne (\acronym{RAM})
|
|
| 136. |
3~\acronym{GB} of disk space
|
|
| 2010-05-20 |
3~\acronym{GB} diskplass
|
|
| 145. |
Getting started
|
|
| 2010-10-04 |
Komme i gang
|
|
| 195. |
GNOME
|
|
| 2010-10-04 |
GNOME
|
|
| 219. |
The desktop background
|
|
| 2010-10-04 |
Skrivebordsbakgrunnen
|
|
| 223. |
Closing, maximizing, restoring, and minimizing windows
|
|
| 2010-10-04 |
Lukke, maksimere, gjenopprette og minimere vinduer
|
|
| 226. |
Moving and resizing windows
|
|
| 2010-10-04 |
Flytte og endre størrelsen på vinduer
|
|
| 232. |
Accessories
|
|
| 2010-10-04 |
Tilbehør
|
|
| 235. |
Games
|
|
| 2010-10-04 |
Spill
|
|
| 239. |
Internet
|
|
| 2010-10-04 |
Internett
|
|
| 241. |
Office
|
|
| 2010-10-04 |
Kontor
|
|
| 261. |
Administration
|
|
| 2010-10-04 |
Administrasjon
|
|
| 343. |
Other options
|
|
| 2010-05-07 |
Andre alternativer
|
|
| 345. |
Getting help
|
|
| 2010-05-07 |
Få hjelp
|
|
| 369. |
Automatic connections with DHCP
|
|
| 2010-05-07 |
Automatisk tilkobling med DHCP
|
|
| 978. |
gstreamer0.10-ffmpeg
|
|
| 2010-05-12 |
gstreamer0.10-ffmpeg
|
|
| 979. |
gstreamer0.10-plugins-bad
|
|
| 2010-05-12 |
gstreamer0.10-plugins-bad
|
|
| 981. |
gstreamer0.10-plugins-ugly
|
|
| 2010-05-12 |
gstreamer0.10-plugins-ugly
|
|
| 983. |
gstreamer0.10-plugins-base
|
|
| 2010-05-12 |
gstreamer0.10-plugins-base
|
|
| 984. |
gstreamer0.10-plugins-good
|
|
| 2010-05-12 |
gstreamer0.10-plugins-good
|
|
| 985. |
libdvdread4
|
|
| 2010-05-12 |
libdvdread4
|
|
| 986. |
libdvdnav4
|
|
| 2010-05-12 |
libdvdnav4
|
|
| 1134. |
Depending on the printer you can change between:
|
|
| 2010-05-07 |
Avhengig av skriveren kan du velge mellom:
|
|
| 1135. |
Plain Paper
|
|
| 2010-05-07 |
Vanlig papir
|
|
| 1136. |
Automatic
|
|
| 2010-05-07 |
Automatisk
|
|
| 1137. |
Photo Paper
|
|
| 2010-05-07 |
Fotopapir
|
|
| 1140. |
Print Quality
|
|
| 2010-05-07 |
Utskriftskvalitet
|
|
| 1142. |
Sound
|
|
| 2010-05-07 |
Lyd
|
|
| 1318. |
Introduction to the terminal
|
|
| 2010-05-07 |
Introduksjon til terminalen
|
|
| 1320. |
What is the terminal?
|
|
| 2010-05-07 |
Hva er terminalen?
|
|
| 1322. |
The \emph{terminal} is Ubuntu's command-line interface. It is a method of controlling some aspects of Ubuntu using only commands that you type on the keyboard.
|
|
| 2010-05-07 |
\emph{Terminalen} er Ubuntus kommandolinjegrensesnitt. Det er en måte å kontrollere noen aspekter av Ubuntu kun ved bruk av kommandoer du skriver med tastaturet.
|
|
| 1323. |
Why would I want to use the terminal?
|
|
| 2010-05-07 |
Hvorfor skulle jeg ville bruke terminalen?
|
|
| 1361. |
Getting started with the command line
|
|
| 2010-05-07 |
Kom i gang med kommandolinjen
|
|
| 1388. |
Deleting files and directories
|
|
| 2010-05-07 |
Slette filer og mapper
|
|
| 1405. |
Updating and upgrading
|
|
| 2010-05-07 |
Oppdatering og oppgradering
|
|
| 1423. |
Security
|
|
| 2010-05-07 |
Sikkerhet
|
|
| 1425. |
Why Ubuntu is safe
|
|
| 2010-05-08 |
Hvorfor Ubuntu er trygt
|
|
| 2010-05-07 |
Hvorfor Ubuntu er sikkert
|
|
| 1437. |
Passwords
|
|
| 2010-05-12 |
Passord
|
|
| 1438. |
password
|
|
| 2010-05-12 |
passord
|
|
| 1450. |
Users and groups
|
|
| 2010-05-12 |
Brukere og grupper
|
|
| 1570. |
Learning more
|
|
| 2010-05-12 |
Lære mer
|
|
| 1608. |
32-bit or 64-bit?
|
|
| 2010-05-12 |
32-bit eller 64-bit?
|
|
