Translations by jugger Yamamoto

jugger Yamamoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
2010-02-02
\noindent Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
51.
\url{http://ubuntu-manual.org}
2010-08-31
\url{http://ubuntu-manual.org}
52.
Second Edition
2010-08-31
第2版
59.
Our goal is to cover the basics of Ubuntu (such as installation and working with the desktop) as well as guide you through some of the most popular applications. We designed this guide to be simple to follow, with step-by-step instructions and plenty of screenshots, allowing you to discover the potential of your new Ubuntu system even if you are a novice computer user or are migrating from another operating system for the first time.
2011-03-08
私たちの目的は Ubuntu の基本(インストールやデスクトップ操作など)と、もっともよく使われるアプリケーションの操作方法を押さえることです。私たちはこの手引きをあなたがパソコン初心者や他の OS から移行したばかりのユーザだとしてもわかりやすいように、スクリーンショットを多く使い、手順を順を追って説明するようデザインしました。
106.
Installation
2010-02-01
インストール
138.
Sound card
2010-02-02
サウンドカード
139.
A network or Internet connection
2010-02-02
ネットワーク環境