Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series lucid-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1651 → 1659 of 1659 results First • • Next • Last
1651.
\smallcaps{Colophon}
 
type: colophon
\smallcaps{Kolophon}
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1652.
This book was typeset with \XeLaTeX.
 
type: colophon
Dieses Buch wurde mit \XeLaTeX{} gesetzt.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1653.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
 
type: colophon
Das Design dieses Buches basiert auf den Tufte-\LaTeX{} Dokumentklassen von \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1654.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
 
type: colophon
Die Schriftart für den Text ist Linux Libertine und wurde von Philipp H. Poll entwickelt. Dabei handelt es sich um eine freie Schriftart, die unter \url{http://linuxlibertine.sf.net/} verfügbar ist.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1655.
The captions and margin notes are set in Linux Biolinum, also designed by Philipp H. Poll and available at the same \acronym{URL} above.
 
type: fullwidth
Die Überschriften und Randnotizen sind in Linux Biolinum gesetzt. Diese Schrift ist ebenfalls von Philipp H. Poll entwickelt worden und unter der gleichen \acronym{URL} wie oben verfügbar.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./backmatter/colophon.tex :23
1656.
The terminal text and keystrokes are set in Bera Mono, originally developed by Bitstream, Inc. as Bitstream Vera.
 
type: fullwidth
Der Befehlszeilentext und Tastenkombinationen sind in Bera Mono gesetzt. Bera Mono wurde ursprünglich von Bitstream, Inc. als Bitstream Vera entwickelt.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :25
1657.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
 
type: fullwidth
Die Bildschirmfotos wurden mit Quickshot erstellt, verfügbar unter \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated by Jonas Endersch
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1658.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
 
type: colophon
Das Deckblatt und die Piktogramme auf der Titelseite sind dem Humanity Icon Set entnommen, verfügbar unter \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1659.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
 
type: colophon
Die Titelseite und das Deckblatt wurden mit Inkscape erstellt. Weitere Informationen über Inkscape finden Sie unter \url{http://inkscape.org}.
Translated by Carsten Gerlach
Reviewed by Daniel Schury
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
1651 → 1659 of 1659 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, AdlerHorst, Barbara Buri, Benjamin Fleckenstein, Benjamin Halbrock, C. Reis, Carsten Gerlach, Christian, Christian Flasche, Claudio Ebel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Das Auge, Dennis Baudys, Dennis Peteranderl, Eduard Gotwig, Frederik Hahne, Georgf.d, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Hoffmann, Jochen Skulj, Johannes von Scheidt, John Doe, Jonas Ehrhard, Jonas Endersch, Kevin Godby, Lioman, Lukas Wimmer, Manuel Iwansky, Marcel Buchholz, Martin Lettner, Marvin Emil Brach, MeikoDis, Niko K, Oliver Horn, Oliver Joos, Patrick Frauchiger, Patrik Schönfeldt, Phwhitfield, Rene Glaser, Sam_, Se. He., Simon Wolf, Steffen Eibicht, Strubbl, Sven Romeike, Sylvestra, Thirafydion, Thomas_T, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uli Tillich, Umbrella Dish, Willi Zobel, asdasdasdasdasdadas, candelfleur, d1bro, eazy, lineak, markus.55.