Translations by candelfleur

candelfleur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
~
\warning{Legal Notice Patent and copyright laws operate differently depending on which country you are in. Please obtain legal advice if you are unsure whether a particular patent or restriction applies to a media format you wish to use in your country.}
2010-03-20
\warning{Rechtlicher Hinweis: Die Reichweite des Patent- und Urheberrechts hängt von dem Staat ab, in dem Sie sich aufhalten. Bitte ziehen Sie einen Rechtsbeistand zu Rate, falls Sie sich hinsichtlich der Reichweite eines bestimmten Patents oder den Nutzungsbeschränkungen eines Audio- oder Video-Dateiformats in Ihrem Staat unsicher sind.}
992.
Playing videos from file
2010-03-20
Video von einer Datei abspielen
999.
Listening to audio and music
2010-03-20
Ton und Musik anhören