Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
459.
* Chris\_Ilias * Bo * underpass * mozilla\_help\_viewer\_project
 
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/browsingtheweb.tex :14
460.
* Bo * jehurd * cl58 * underpass * kjhass * djstsys * Chris\_Ilias * mozilla\_help\_viewer\_project
 
type: comment
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./default-apps/browsingtheweb.tex :27
1200.
Back in the \window{Copy \acronym{CD}/\acronym{DVD}} window click \button{Create Image}. Brasero will open the \window{Creating Image} and will display the job progress. When the process is complete click \button{Close}.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :122
1231.
Ubuntu will then open a window for new device setup. When you click \button{Forward}, Ubuntu will open the second screen which will show you how many Bluetooth devices are present within the range of your system. The list of available devices might take a minute or so to appear on the screen as your system will be scanning for the devices. The scan and display is in real time, which means that every device will be displayed as soon as it is found. Click on the required Bluetooth device from the list of devices. Then, select the \acronym{PIN} number by selecting \button{PIN options}.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./prefs-hardware/other.tex :44
1232.
Three predefined \acronym{PIN} numbers are available but you can create a custom \acronym{PIN} if you like. You will need to enter this \acronym{PIN} on the device you will be pairing with Ubuntu.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./prefs-hardware/other.tex :47
1233.
Once the device has been paired, Ubuntu will open the ``Setup completed'' screen.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./prefs-hardware/other.tex :49
1237.
As discussed in \chaplink{ch:default-applications}, a range of default applications are available in Ubuntu that are suitable for many everyday tasks. At some point you may decide to test out an alternative web browser, set up a different email client, edit an audio file, or try some new games (for example), and to do any of these you will need to install new software. Ubuntu keeps track of many different software \glspl{package}, and finding and installing what you are after is designed to be as quick and easy as possible. Alternatively, you may prefer to browse through the extensive library of available applications, and try any that catch your interest.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :14
1245.
\screenshot{05-software-center.png}{ss:software-center}{You can install and remove applications from your computer using the Software Center.}
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :37
1246.
The \application{Software Center} window has two parts\dash a list of sections on the left, and a set of icons on the right. Each icon represents a \emph{department}, which is a category of software. For example, the ``Games'' department contains ``Sudoku.''
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :42
1247.
The sections on the left side of the window represent your current view of the \application{Software Center's} catalog. Click the \button{Get Software} button on the left to see software that is available to install, and \button{Installed Software} to see a list of software that is already installed on your computer.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry Belonogov
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4ygak, Aleksey Kabanov, Alex, Alex L., Alex Nikolaenko, Alexander Nasonkin, AndrelaS, Anhel Strauke, Anton Patsev, Anton Polukhin, AsstZD, Dmitry Belonogov, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny Chernishov, Ilya Vassilevsky, Nick Lavlinsky, Nikita Shehov, Nikolay Saptsin, Nizzzia, Oleg Koptev, Pavel Chernykh, RedFox, RedFox, Roman Semirook, Sergey Golovin, Sergey Murzin, Sergey Sedov, Simon Earht, Smoldyrev Egor, Vassili Platonov, Vladimir Smagin, Vladimir Yakovlev, andreylosev, dr&mx, elzadj, ilya haykinson, theadmin, ☠Jay ZDLin☠.