Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
278.
\marginnote{You can also use the keyboard shortcuts \keystroke{Ctrl+C} and \keystroke{Ctrl+V} to copy and paste files and folders.} You can copy files or folders in \application{Nautilus} by clicking \menu{Edit\then Copy}, or by right-clicking on the item and selecting \button{Copy} from the popup menu. When using the \button{Edit} menu in \application{Nautilus}, make sure you've selected the file or folder you want to copy first (by left-clicking on it once).
\marginnote{Você também pode usar os atalhos de teclado \keystroke{Ctrl+C} e \keystroke{Ctrl+V} para copiar e colar arquivos e pastas.} Você pode copiar arquivos ou pastas no \application{Nautilus} clicando em \menu{Editar\then Copiar}, ou clicando no item e selecionando \button{Copiar} a partir do menu pop-up. Ao usar \button{Editar} no menu do \application{Nautilus}, certifique-se que você selecionou o arquivo ou a pasta que você deseja copiar (clicando nele uma vez).
Translated by Luke Jennings on 2010-06-06
Reviewed by André Gondim on 2010-10-14
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3esmit, Acir Mandello Junior, Almufadado, Anderson, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Carl Roberson, Carlos Galdino, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Cássio Oliveira, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Evertonzn, Fabio Medeiros, Felipe Stelli, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Henrique Bittancourt Gouveia, Henrique P. Machado, Isaque Alves, João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Katrini Alves da Silva, Kauan Mocelin, Kenzo Okamura, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Luke Jennings, Macarena, Marcelo Ribeiro de Almeida, Melodaf, Neliton Pereira Jr., Osvaldo Zonetti, Pablo César Galdo Regueiro, Paulo de Lima Cavalcanti, Petrus Gomes, Rafael Beraldo, Rafael Neri, Raptor, Renato César, Renato D'Arrigo, Riverson Rios, Rodrigo Carvalho Silva, Rosinaldo Araújo Lima, Rudinei Weschenfelder, SilvioBandeira, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vitor Rigolon, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, Youssif Ghantous Filho, andbelo, billpessoni, edson_br, lw4z, pierophp, w1ngnut, wagner.