Translations by Tamas Börzeczki
Tamas Börzeczki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1289. |
Adding more software repositories
|
|
| 2012-12-13 |
Több tároló hozzáadása
|
|
| 1335. |
What is the terminal?
|
|
| 2012-12-13 |
Mi az a terminál?
|
|
| 1338. |
Why would I want to use the terminal?
|
|
| 2012-12-13 |
Miért akarnám használni a Terminált?
|
|
| 1344. |
Opening the Terminal
|
|
| 2012-12-13 |
Terminál megnyitása
|
|
| 1352. |
Ubuntu file system structure
|
|
| 2012-12-13 |
Ubuntu fájlrendszer-struktúra
|
|
| 1354. |
Below are some of the most important directories.
|
|
| 2012-12-13 |
Az alábbiakban található néhány a legfontosabb könyvtárak közül.
|
|
| 2012-12-13 |
Az alábbiakban találhatóak a legfontosabb mappák.
|
|
| 1423. |
Why Ubuntu is safe
|
|
| 2012-12-13 |
Miért biztonságos az Ubuntu
|
|
| 1425. |
Ubuntu clearly distinguishes between normal users and administrative users.
|
|
| 2012-12-13 |
Az Ubuntu egyértelműen megkülönbözteti a normál felhasználókat és adminisztrátoroktól.
|
|
| 1426. |
Open-source software like Ubuntu allows security flaws to be easily detected.
|
|
| 2012-12-13 |
A nyílt forráskódú programok, mint az Ubuntu, megkönnyíti a biztosági hibák felfedezését.
|
|
| 1437. |
Locking the screen
|
|
| 2012-12-13 |
Képernyő zárolása
|
|
| 1441. |
System updates
|
|
| 2012-12-13 |
Rendszerfrissítések
|
|
| 1447. |
Users and groups
|
|
| 2012-12-13 |
Felhasználók és csoportok
|
|
| 1452. |
Managing users
|
|
| 2012-12-13 |
Felhasználók kezelése
|
|
| 1457. |
Modifying a user
|
|
| 2012-12-13 |
Felhasználó módosítása
|
|
| 1462. |
Deleting a user
|
|
| 2012-12-13 |
Felhasználó törlése
|
|
| 1464. |
Managing groups
|
|
| 2012-12-13 |
Csoportok kezelése
|
|
| 1468. |
Modifying a group
|
|
| 2012-12-13 |
Csoport módosítása
|
|
| 1470. |
Deleting a group
|
|
| 2012-12-13 |
Csoport törlése
|
|
| 1490. |
Private folder
|
|
| 2012-12-13 |
Privát mappa
|
|
| 1505. |
Ubuntu fails to start after I've installed Windows
|
|
| 2012-12-13 |
Az Ubuntu nem indul miután Windows-t telepítettem
|
|
| 1519. |
If you've done this correctly, then you should see the following:
|
|
| 2012-12-13 |
Ha ezt jól csinálta, a következőt kellene látnia:
|
|
| 1538. |
To reset your password, enter:
|
|
| 2012-12-13 |
Jelszava visszaállításához üsse be:
|
|
| 1544. |
If you've deleted a file by accident, you may be able to recover it from Ubuntu's trash folder. This is a special folder where Ubuntu stores deleted files before they are permanently removed from your computer.
|
|
| 2012-12-13 |
Ha véletlenül törölt egy fájlt, lehetséges annak visszaállítása a Kukából. Ez egy speciális mappa, ahol a rendszer a törölt fájlokat tárolja, mielőtt azok véglegesen törölve lesznek a számítógépéről.
|
|
| 1566. |
My hardware is not working properly
|
|
| 2012-12-13 |
A hardverem nem működik megfelelően
|
|
| 1582. |
Choosing amongst Ubuntu and its derivatives
|
|
| 2012-12-13 |
Választás Ubuntu és változatai között
|
|
