Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
144153 of 1647 results
144.
\marginnote{Ubuntu installs a \textbf{home folder} where your personal files and configuration data are located by default. If you choose to have your home folder on a separate partition, then in the event that you decide to reinstall Ubuntu or perform a fresh upgrade to the latest release, your personal files and configuration data won't be lost.}
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by The Ubuntu IL Spreaders on 2010-04-04
Located in ./installation/installation.tex :121
145.
Once you are happy with the way the partitions are going to be set up, click the \button{Forward} button at the bottom to move on.
type: document
לכשתתרצו מתצורת המחיצות, ליחצו על \button{קדימה} שבתחתית העמוד כדי להמשיך.
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-20
Located in ./installation/installation.tex :119
146.
Enter your details
type: subsection{#2}
הכנסת פרטיך
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :131
147.
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary login account on your computer. Your name will appear on the login screen as well as the \gls{MeMenu}, which will be discussed further in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
type: document
אובונטו זקוקה למעט מידע לגבי המשתמש כדי שתוכל ליצור את משתמש ההתחברות העיקרי במחשב. שמך יופיע על מסך ההתחברות וגם ב־\gls{MeMenu}, שעליו ידובר ב־\chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-20
Located in ./installation/installation.tex :123
148.
On this screen you will need to tell Ubuntu:
type: document
במסך זה יהיה עליכם למסור לאובונטו:
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-06
Located in ./installation/installation.tex :164
149.
your real name,
type: itemize
שמכם האמיתי,
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :133
150.
your desired username,
type: itemize
שם־המשתמש הרצוי,
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :133
151.
your desired password,
type: itemize
הסיסמה הרצויה,
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :133
152.
what you want to call your computer,
type: itemize
כיצד אתם רוצים לקרוא למחשב,
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :133
153.
how you want Ubuntu to log you in.
type: itemize
כיצד אתם רוצים שאובונטו תתחבר.
Translated and reviewed by Ddorda on 2010-04-05
Located in ./installation/installation.tex :133
144153 of 1647 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Arkashkin, Ddorda, Liel Fridman, Netanel Shine, Ohad Abarbanel, Oz Elhassid, The Ubuntu IL Spreaders, Yaron, hatul, mickey946, moshenahmias, serfus, shimi810, shualdon, tzachi portal, yoav danieli.