|
|
168.
|
|
|
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{Check that everything is set up right before Ubuntu is installed.}
|
|
|
\screenshotTODO{Installation: Confirmation screen}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-confirmation.png}{ss:confirmation}{בדקו שהכל מוגדר נכון לפני שאובונטו יותקן.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:167
|
|
|
169.
|
|
|
Ubuntu will now install. As the installation progresses, a slideshow will give you an introduction to some of the default applications included with Ubuntu. These applications are covered in more detail in \chaplink{ch:default-applications}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
אובונטו כעת בשלבי התקנה. בזמן שההתקנה מתקדמת, המצגת תציג בפניך הקדמה לכמה מהיישומים המותקנים כברירת מחדל באובונטו. יישומים אלה מכוסים בפירוט רב יותר ב־\chaplink{ch:default-applications}.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:170
|
|
|
170.
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{The first slide in the installation slideshow.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-first-slide.png}{ss:first-slide}{השקף הראשון במצגת ההתקנה.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
|
|
171.
|
|
|
After approximately twenty minutes, the installation will complete and you will be able to click \button{Restart Now} to restart your computer and start Ubuntu. The \acronym{CD} will be ejected, so remove it from your \acronym{CD} drive and press \keystroke{Enter} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
לאחר כעשרים דקות ההתקנה תושלם ויהיה עליכם ללחוץ על כפתור ה\button{אתחול} כדי להפעיל מחדש את המחשב ולהתחיל את אובונטו. ה־\acronym{תקליטור} יוצא החוצה, ויהיה עליכם להסיר את ה־\acronym{תקליטור} מהכונן וללחוץ \keystroke{Enter} כדי להמשיך.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:207
|
|
|
172.
|
|
|
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{You are now ready to restart your computer.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-restart-now.png}{ss:restart-now}{אתם מוכנים כעת לאתחל את המחשב.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:202
|
|
|
173.
|
|
|
Wait while your computer restarts, and you will then see the login window (unless you selected automatic login).
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
חכו בזמן שהמחשב שלכם מופעל מחדש, ואז תראו את חלון ההתחברות למחשב (אלא עם בחרתם בכניסה אוטומטית).
|
|
Translated by
serfus
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:221
|
|
|
174.
|
|
|
\screenshot{01-ubuntu-login.png}{ss:ubuntu-login}{The Ubuntu login window.}
|
|
|
\screenshotTODO{Installation: The Ubuntu login window}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-ubuntu-login.png}{ss:ubuntu-login}{חלון ההתחברות של אובונטו.}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:190
|
|
|
175.
|
|
|
Click your username and enter your password, then press \keystroke{Enter} or click \button{Log in}. You will then be logged in to Ubuntu and will be presented with your new desktop!
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
לחצו על שם המשתמש שלכם והקלידו את סיסמתכם, לאחר מכן הקישו \keystroke{Enter} או לחצו על \button{התחברות}. לאחר מכן תהיו מחוברים לחשבונכם החדש באובונטו עם שולחן העבודה החדש שלכם!
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:206
|
|
|
176.
|
|
|
The Ubuntu desktop
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
שולחן־העבודה של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
around-desktop/around-desktop.tex :5
|
|
|
177.
|
|
|
Understanding the desktop
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
הבנת שולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:10
|
