Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 351 results
11.
Jobs
(no translation yet)
Located in includes/structure.php:143
12.
© Copyright 2010 The Ubuntu Manual Team - some rights reserved
© Copyright 2010 Команда «Посібника з Ubuntu» — всі права захищені
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in includes/structure.php:156
13.
All of our work is licensed under Creative Commons Attribution Share-Alike
Вся наша робота ліцензована Creative Commons Attribution Share-Alike
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in includes/structure.php:157
14.
Our project is an open source volunteer effort to create and maintain quality documentation for Ubuntu and its derivatives.
Наш проект є відкритим джерелом для створення та підтримки якісної документації для Ubuntu та її похідних зусиллями добровольців.
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:10
15.
We were founded in 2009 by Benjamin Humphrey, who saw the need for targeted up-to-date and consistent documentation for the Ubuntu operating system.
Наш проект заснований в 2009 році Бенджаміном Хемфрі (Benjamin Humphrey), який побачив необхідність в цілеспрямованій, сучасній та узгодженій документації з операційної системи Ubuntu.
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:13
16.
It didn’t take long until the project amassed hundreds of contributors, and what Benjamin originally envisioned became a reality as the Ubuntu Manual Project blossomed into an ambitious and successful project. We have a strong emphasis on just "getting things done" and therefore we have a fast-paced development environment filled with lots of unique ideas.
Пройшло не багато часу і до проекту приєднались сотні добровольців, а те, про що мріяв Бенджамін, стало реальністю. «Посібник з Ubuntu» перетворився на амбіційний та успішний проект. Маємо швидкоплинне середовище розробки, наповнене великою кількістю унікальних ідей, а отже і великі надії успішно завершити проект.
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:16
17.
Our mission is to provide a wide range of quality educational materials to lower the Linux barrier to entry for new users and in turn increase Ubuntu’s market share.
Наша місія полягає у наданні широкого спектру якісних освітніх матеріалів, щоб подолати бар'єр Linux для нових користувачів і в свою чергу, збільшення частки ринку Ubuntu.
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:19
18.
How you can help
Як ви можете допомогти
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:22 pages/getinvolved.php:2
19.
We are always looking for talented people to work with, and due to the size of the project we are fortunate to be able to cater for a wide range of skill sets:
Ми завжди шукаємо талановитих людей для роботи, і в зв'язку з масштабами проекту, нам пощастило мати можливість запропонувати широкий спектр робіт, а отже, нам потрібні:
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:25
20.
Authors, editors
Автори, редактори
Translated and reviewed by Olexandr Ushakov
Located in pages/about.php:30
1120 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olexandr Ushakov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.).