Translations by Mariusz Domański

Mariusz Domański has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
32.
Editor
2010-04-03
Redaktor
33.
Getting started as an Author or Editor
2010-04-03
Pierwsze kroki jako autor lub redaktor
133.
The %language% edition of <i>Getting Started with Ubuntu %version%</i> is not yet available.
2010-04-03
%language% wersja językowa podręcznika <i>"Pierwsze kroki z Ubuntu %version%"</i> nie jest jeszcze dostępna.
136.
Download Getting Started with Ubuntu %version% (English)
2010-04-03
Pobierz "Pierwsze kroki z Ubuntu %version%" (angielski)
142.
To download the right manual for you, please select the right answer for each of the questions below. Then click the <strong>Download Now</strong> button.
2010-04-03
Aby pobrać odpowiednią wersję podręcznika wybierz prawidłowe odpowiedzi dla poniższych pytań, a następnie kliknij na przycisk <strong>"Pobierz teraz"</strong>.
148.
Download a PDF of Getting Started with Ubuntu %version%
2010-04-03
Pobierz PDF "Pierwsze kroki z Ubuntu %version%"
190.
Getting Started with Ubuntu %version%
2010-04-03
Pierwsze kroki z Ubuntu %version%
195.
our manual has step by step instructions and is jargon-free
2010-04-03
w naszym podręczniku nie uświadczysz technicznego żargonu, za to znajdziesz wiele instrukcji "krok po kroku"
212.
Getting Started with Ubuntu %version% is a free, comprehensive beginner&#8217;s guide for the Ubuntu operating system.
2010-04-03
"Pierwsze kroki z Ubuntu %version%" jest darmowym, kompleksowym poradnikiem dla początkujących użytkowników systemu operacyjnego Ubuntu.
216.
The manual will help you become familiar with everyday tasks such as surfing the web, listening to music and scanning documents. With an emphasis on easy to follow instructions, it is suitable for all levels of experience.
2010-04-03
Podręcznik pomoże Ci zaznajomić się z typowymi zadaniami, takimi jak: serfowanie po sieci, słuchanie muzyki czy skanowanie dokumentów. Dzięki przyjaznym i przejrzystym instrukcjom jest odpowiedni zarówno dla początkujących jak i zaawansowanych użytkowników.