Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15181527 of 1743 results
1518.

Number of question views required to award a Notable Question badge to the question author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero di visite necessarie per dare il badge «Domanda notevole» all'utente
Translated and reviewed by Pietro Albini
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:13
1519.
Famous Question views
Visualizzazioni domanda famosa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:18
1520.

Number of question views required to award a Famous Question badge to the question author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero di visite necessarie per dare il badge «Domanda famosa» all'utente
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:19
1521.
Nice Answer up votes
Voti positivi per «Risposta piacevole»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:24
1522.

Number of up votes required to award a Nice Answer badge to the answer author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero di voti positivi richiesti per dare il badge «Risposta piacevole» all'autore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:25
1523.
Nice Question up votes
Voti positivi per «Domanda piacevole»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:30
1524.

Number of up votes required to award a Nice Question badge to the question author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero di voti positivi richiesti per dare il badge «Domanda piacevole» all'autore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:31
1525.
Good Answer up votes
Voti positivi per «Buona risposta»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:36
1526.

Number of up votes required to award a Good Answer badge to the answer author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Numero di voti positivi richiesti per dare il badge «Buona risposta» all'autore.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:37
1527.
Good Question up votes
Voti positivi per «Buona domanda»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in forum_modules/default_badges/settings.py:42
15181527 of 1743 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Giuseppe Terrasi, Milo Casagrande, Paolo Rotolo, Pietro Albini, Riccardo Padovani, fcole90, rickross.