Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17411743 of 1743 results
1741.
your email needs to be validated see %(details_url)s
Il tuo indirizzo email deve essere verificato. Per maggiori informazioni, <a id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>leggi qui</a>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
1742.
first time greeting with %(url)s
Hello and welcome to OSQA - <a href='%(url)s'>please join us</a>!
Translated by rickross
1743.

[tab][tab][tab][tab]have total %(q_num)s questions
[tab][tab][tab][tab]

[tab][tab][tab][tab]have total %(q_num)s questions
[tab][tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab][tab][tab][tab]<div class="questions-count">%(q_num)s</div><p>question</p>
[tab][tab][tab][tab]
Translated by rickross

[tab][tab][tab][tab]<div class="questions-count">%(q_num)s</div><p>questions</p>
[tab][tab][tab][tab]
Translated by rickross
17411743 of 1743 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Giuseppe Terrasi, Milo Casagrande, Paolo Rotolo, Pietro Albini, Riccardo Padovani, fcole90, rickross.