|
1733.
|
|
|
password recovery information
|
|
|
|
<span class='big strong'>Forgot you password? No problems - just get a new one!</span><br/>Please follow the following steps:<br/>• submit your user name below and check your email<br/>• <strong>follow the activation link</strong> for the new password - sent to you by email and login with the suggested password<br/>• at this you might want to change your password to something you can remember better
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1734.
|
|
|
email explanation how to use new %(password)s for %(username)s 
with the %(key_link)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
To change your password, please follow these steps: 
* visit this link: %(key_link)s 
* login with user name %(username)s and password %(password)s 
* go to your user profile and set the password to something you can remember
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1735.
|
|
|
Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span class="strong big">Your answer to </span> <i>"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s..."</i> <span class="strong big">is saved and will be posted once you log in.</span>
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1736.
|
|
|
Your question
%(title)s %(summary)s will be posted once you log in
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span class="strong big">Your question</span> <i>"<strong>%(title)s</strong> %(summary)s..."</i> <span class="strong big">is saved and will be posted once you log in.</span>
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1737.
|
|
|
Enter your <span id="enter_your_what">Provider user name</span>
|
|
|
|
<span class="big strong">Enter your </span><span id="enter_your_what" class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or select another login method above)</span>
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1738.
|
|
|
Enter your <a class="openid_logo" href="http://openid.net">OpenID</a> web address
|
|
|
|
<span class="big strong">Enter your <a class="openid_logo" href="http://openid.net">OpenID</a> web address</span><br/><span class='grey'>(or choose another login method above)</span>
|
|
Translated by
rickross
|
|
|
|
1739.
|
|
|
subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s
|
|
|
|
La tua iscrizione è stata salvata, ma l'indirizzo email %(email)s deve essere verificato. Per maggiori informazioni <a href='%(details_url)s'>leggi qui</a>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
1740.
|
|
|
Incorrect username.
|
|
|
|
Nome utente non corretto.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
1741.
|
|
|
your email needs to be validated see %(details_url)s
|
|
|
|
Il tuo indirizzo email deve essere verificato. Per maggiori informazioni, <a id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>leggi qui</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
1742.
|
|
|
first time greeting with %(url)s
|
|
|
|
Hello and welcome to OSQA - <a href='%(url)s'>please join us</a>!
|
|
Translated by
rickross
|
|
|