Translations by rickross
rickross has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
FAQ
|
|
| 2012-06-23 |
Frequently Asked Questions
|
|
| 220. |
choose a username
|
|
| 2012-06-23 |
Choose screen name
|
|
| 228. |
your email address
|
|
| 2012-06-23 |
Your email <i>(never shared)</i>
|
|
| 231. |
choose password
|
|
| 2012-06-23 |
Password
|
|
| 233. |
retype password
|
|
| 2012-06-23 |
Password <i>(please retype)</i>
|
|
| 236. |
title
|
|
| 2012-06-23 |
Title
|
|
| 237. |
please enter a descriptive title for your question
|
|
| 2012-06-23 |
Please enter a descriptive title for your question
|
|
| 242. |
tags
|
|
| 2012-06-23 |
Tags
|
|
| 667. |
Save edit
|
|
| 2012-06-23 |
Save Edit
|
|
| 669. |
answer tips
|
|
| 2012-06-23 |
Tips
|
|
| 675. |
Ask a question
|
|
| 2012-06-23 |
Ask a Question
|
|
| 682. |
Login/signup to post your question
|
|
| 2012-06-23 |
Login/Signup to Post
|
|
| 683. |
Ask your question
|
|
| 2012-06-23 |
Ask Your Question
|
|
| 688. |
Community gives you awards for your questions, answers and votes.
|
|
| 2012-06-23 |
In addition to the reputation earned through asking useful questions and providing correct answers, you'll be recognised with badges to recognise actions that benefit the community.
|
|
| 690. |
Community badges
|
|
| 2012-06-23 |
Badge levels
|
|
| 692. |
gold
|
|
| 2012-06-23 |
Gold
|
|
| 693. |
gold badge description
|
|
| 2012-06-23 |
Gold badges are rare. You'll need to work hard to earn one of these.
|
|
| 695. |
silver
|
|
| 2012-06-23 |
Silver
|
|
| 696. |
silver badge description
|
|
| 2012-06-23 |
Silver badges aren't common. They take work and attention to earn.
|
|
| 698. |
bronze
|
|
| 2012-06-23 |
Bronze
|
|
| 699. |
bronze badge description
|
|
| 2012-06-23 |
Bronze badges recognise active participation in the site. Wear them with pride!
|
|
| 723. |
ask a question
|
|
| 2012-06-23 |
Ask a Question
|
|
| 724. |
search
|
|
| 2012-06-23 |
Search
|
|
| 725. |
questions
|
|
| 2012-06-23 |
Questions
|
|
| 726. |
users
|
|
| 2012-06-23 |
Users
|
|
| 727. |
welcome to
|
|
| 2012-06-23 |
Welcome to
|
|
| 729. |
As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site or permanently remove your account.
|
|
| 2012-06-23 |
Clicking <strong>Logout</strong> will log you out from the forum, but will not sign you off from your OpenID provider.</p><p>If you wish to sign off completely - please make sure to log out from your OpenID provider as well.
|
|
| 730. |
Logout now
|
|
| 2012-06-23 |
Logout Now
|
|
| 786. |
general message about privacy
|
|
| 2012-06-23 |
Respecting users privacy is an important core principle of this Q&A forum. Information on this page details how this forum protects your privacy, and what type of information is collected.
|
|
| 788. |
what technical information is collected about visitors
|
|
| 2012-06-23 |
Information on question views, revisions of questions and answers - both times and content are recorded for each user in order to correctly count number of views, maintain data integrity and report relevant updates.
|
|
| 790. |
details on personal information policies
|
|
| 2012-06-23 |
Members of this community may choose to display personally identifiable information in their profiles. Forum will never display such information without a request from the user.
|
|
| 792. |
details on sharing data with third parties
|
|
| 2012-06-23 |
None of the data that is not openly shown on the forum by the choice of the user is shared with any third party.
|
|
| 793. |
cookie policy details
|
|
| 2012-06-23 |
Forum software relies on the internet cookie technology to keep track of user sessions. Cookies must be enabled in your browser so that forum can work for you.
|
|
| 795. |
how privacy policies can be changed
|
|
| 2012-06-23 |
These policies may be adjusted to improve protection of user's privacy. Whenever such changes occur, users will be notified via the internal messaging system.
|
|
| 803. |
Answer the question
|
|
| 2012-06-23 |
Post Your Answer
|
|
| 804. |
Question tags
|
|
| 2012-06-23 |
Tags
|
|
| 807. |
question asked
|
|
| 2012-06-23 |
Asked
|
|
| 808. |
question was seen
|
|
| 2012-06-23 |
Seen
|
|
| 810. |
last updated
|
|
| 2012-06-23 |
Last updated
|
|
| 813. |
Title Tips
|
|
| 2012-06-23 |
How to Ask
|
|
| 855. |
This is where you can change your password. Make sure you remember it!
|
|
| 2012-06-23 |
<span class='strong'>To change your password</span> please fill out and submit this form
|
|
| 858. |
Connect your OpenID with this site
|
|
| 2012-06-23 |
New user signup
|
|
| 859. |
Connect your OpenID with your account on this site
|
|
| 2012-06-23 |
New user signup
|
|
| 863. |
create account
|
|
| 2012-06-23 |
Signup
|
|
| 872. |
User login
|
|
| 2012-06-23 |
User Login
|
|
| 880. |
with openid it is easier
|
|
| 2012-06-23 |
With the OpenID you don't need to create new username and password.
|
|
| 881. |
reuse openid
|
|
| 2012-06-23 |
You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites.
|
|
| 882. |
openid is widely adopted
|
|
| 2012-06-23 |
There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-enabled.
|
|
| 883. |
openid is supported open standard
|
|
| 2012-06-23 |
OpenID is based on an open standard, supported by many organizations.
|
|
| 915. |
I like this comment (click again to cancel)
|
|
| 2012-06-23 |
this is a great comment
|
|
