Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
File Manager
|
|
| 2015-02-04 |
Dosya Yöneticisi
|
|
| 36. |
%1 (%2 file)
%1 (%2 files)
|
|
| 2015-02-04 |
%1 (%2 dosya)
%1 (%2 dosya)
|
|
| 37. |
Device
|
|
| 2015-02-04 |
Aygıt
|
|
| 39. |
Open with
|
|
| 2015-02-04 |
Birlikte aç
|
|
| 40. |
Settings
|
|
| 2013-10-01 |
Ayarlar
|
|
| 41. |
Change app settings
|
|
| 2014-01-12 |
Uygulama ayarlarını değiştir
|
|
| 47. |
Authentication required
|
|
| 2015-02-04 |
Kimlik doğrulama gerekli
|
|
| 48. |
Password is required to access all files
|
|
| 2015-02-04 |
Tüm dosyalara erişmek için parola gerekli
|
|
| 49. |
password
|
|
| 2015-02-04 |
parola
|
|
| 50. |
OK
|
|
| 2015-02-04 |
Tamam
|
|
| 65. |
File operation
|
|
| 2015-02-04 |
Dosya işlemi
|
|
| 66. |
Paste %1 File
Paste %1 Files
|
|
| 2015-02-04 |
%1 Dosya Yapıştır
%1 Dosya Yapıştır
|
|
| 68. |
Clear clipboard
|
|
| 2015-02-04 |
Panoyu temizle
|
|
| 70. |
New Folder
|
|
| 2015-02-04 |
Yeni Klasör
|
|
| 71. |
Go To
|
|
| 2015-02-04 |
Git
|
|
| 72. |
Unlock full access
|
|
| 2015-02-04 |
Tüm erişim kilidini aç
|
|
| 73. |
Authentication failed
|
|
| 2015-02-04 |
Kimlik denetimi başarısız
|
|
| 74. |
%1 file
%1 files
|
|
| 2015-02-04 |
%1 dosya
%1 dosya
|
|
| 82. |
Select
|
|
| 2015-02-04 |
Seç
|
|
| 86. |
Deleting files
|
|
| 2015-02-04 |
Dosyalar siliniyor
|
|
| 91. |
Extract Archive
|
|
| 2015-02-04 |
Arşivi Çıkart
|
|
| 92. |
Are you sure you want to extract '%1' here?
|
|
| 2015-02-04 |
'%1' arşivini buraya çıkartmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 96. |
Extract archive
|
|
| 2015-02-04 |
Arşivi çıkart
|
|
| 98. |
Extracting archive '%1'
|
|
| 2015-02-04 |
'%1' arşivi çıkartılıyor
|
|
| 99. |
Extracting failed
|
|
| 2015-02-04 |
Çıkartma başarısız
|
|
| 100. |
Extracting the archive '%1' failed.
|
|
| 2015-02-04 |
'%1' arşivini çıkartma başarısız.
|
|
| 101. |
Archive file
|
|
| 2015-02-04 |
Arşiv dosyası
|
|
| 102. |
Do you want to extract the archive here?
|
|
| 2015-02-04 |
Arşivi buraya çıkartmak istiyor musunuz?
|
|
| 103. |
Open with another app
|
|
| 2015-02-04 |
Farklı uygulamayla aç
|
|
| 131. |
path or url may not exist or cannot be read
|
|
| 2015-02-04 |
yol veya url mevcut değil ya da okunamıyor
|
|
| 132. |
Rename error
|
|
| 2015-02-04 |
Adlandırma hatası
|
|
| 133. |
Error creating new folder
|
|
| 2015-02-04 |
Yeni klasör oluşturma hatası
|
|
| 134. |
items
|
|
| 2015-02-04 |
öge
|
|
| 135. |
File or Directory does not exist
|
|
| 2015-02-04 |
Dosya veya Dizin mevcut değil
|
|
| 136. |
does not exist
|
|
| 2015-02-04 |
mevcut değil
|
|
| 140. |
no write permission on folder
|
|
| 2015-02-04 |
klasörde yazma izni yok
|
|
| 141. |
Could not remove the item
|
|
| 2015-02-04 |
Öge silinemedi
|
|
| 142. |
Could not find a suitable name to backup
|
|
| 2015-02-04 |
Yedeklemek üzere uygun bir isim bulunamadı
|
|
| 143. |
Could not create the directory
|
|
| 2015-02-04 |
Dizin oluşturulamadı
|
|
| 144. |
Could not create link to
|
|
| 2015-02-04 |
Bağlantı oluşturulamadı
|
|
| 145. |
Could not set permissions to dir
|
|
| 2015-02-04 |
Dizine izinler atanamadı
|
|
| 146. |
Could not open file
|
|
| 2015-02-04 |
Dosyası açılamadı
|
|
| 148. |
Could not create file
|
|
| 2015-02-04 |
Dosya oluşturulamadı
|
|
| 149. |
Could not remove the directory/file
|
|
| 2015-02-04 |
Dizin/dosya kaldırılamadı
|
|
| 150. |
Could not move the directory/file
|
|
| 2015-02-04 |
Dizin/dosya taşınamadı
|
|
| 151. |
Write error in
|
|
| 2015-02-04 |
Yazma hatası:
|
|
| 152. |
Read error in
|
|
| 2015-02-04 |
Okuma hatası:
|
|
| 153. |
Copy
|
|
| 2015-02-04 |
Kopyala
|
|
| 154. |
Set permissions error in
|
|
| 2015-02-04 |
İzin oluşturma hatası:
|
|
| 155. |
Could not create trash info file
|
|
| 2015-02-04 |
Çöp bilgi dosyası oluşturulamadı
|
|
