Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Places
|
|
| 2014-06-12 |
Yerler
|
|
| 42. |
Icons
|
|
| 2014-06-12 |
Simgeler
|
|
| 43. |
List
|
|
| 2014-06-12 |
Liste
|
|
| 51. |
Cancel
|
|
| 2014-06-12 |
Vazgeç
|
|
| 52. |
Choose action
|
|
| 2014-06-12 |
Eylem seç
|
|
| 53. |
For file: %1
|
|
| 2014-06-12 |
Şu dosya için: %1
|
|
| 54. |
Open
|
|
| 2014-06-16 |
Aç
|
|
| 55. |
Readable
|
|
| 2014-06-16 |
Okunabilir
|
|
| 56. |
Writable
|
|
| 2014-06-16 |
Yazılabilir
|
|
| 57. |
Executable
|
|
| 2014-06-16 |
Çalıştırılabilir
|
|
| 58. |
Path:
|
|
| 2014-06-16 |
Yol:
|
|
| 59. |
Contents:
|
|
| 2014-06-16 |
İçerik:
|
|
| 60. |
Size:
|
|
| 2014-06-16 |
Boyut:
|
|
| 61. |
Accessed:
|
|
| 2014-06-16 |
Son erişim:
|
|
| 62. |
Modified:
|
|
| 2014-06-16 |
Son düzenleme:
|
|
| 63. |
Permissions:
|
|
| 2014-06-16 |
İzinler:
|
|
| 64. |
Operation in progress
|
|
| 2014-06-16 |
İşlem sürüyor
|
|
| 67. |
Paste files
|
|
| 2014-06-16 |
Dosyaları yapıştır
|
|
| 69. |
Properties
|
|
| 2014-06-16 |
Özellikler
|
|
| 75. |
Open in a new tab
|
|
| 2014-06-16 |
Yeni sekmede aç
|
|
| 76. |
Close this tab
|
|
| 2014-06-16 |
Bu sekmeyi kapat
|
|
| 77. |
Create folder
|
|
| 2014-06-16 |
Dizin oluştur
|
|
| 78. |
Enter name for new folder
|
|
| 2014-06-16 |
Yeni dizin için ad girin
|
|
| 79. |
Create file
|
|
| 2014-06-16 |
Dosya oluştur
|
|
| 80. |
Enter name for new file
|
|
| 2014-06-16 |
Yeni dosya için ad oluşturun
|
|
| 83. |
No files
|
|
| 2014-06-16 |
Dosya yok
|
|
| 84. |
Delete
|
|
| 2014-06-16 |
Sil
|
|
| 85. |
Are you sure you want to permanently delete '%1'?
|
|
| 2014-06-16 |
'%1' dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 87. |
Rename
|
|
| 2014-06-16 |
Yeniden Adlandır
|
|
| 88. |
Enter a new name
|
|
| 2014-06-16 |
Yeni bir ad girin
|
|
| 89. |
Could not rename
|
|
| 2014-06-16 |
Yeniden adlandırılamıyor
|
|
| 90. |
Insufficient permissions or name already exists?
|
|
| 2014-06-16 |
Yetersiz izin mi yoksa ad zaten kullanımda mı?
|
|
| 93. |
Cut
|
|
| 2014-06-16 |
Kes
|
|
| 94. |
Copy
|
|
| 2014-06-16 |
Kopyala
|
|
| 97. |
File operation error
|
|
| 2014-06-16 |
Dosya işlemi hatası
|
|
| 104. |
~/Desktop
|
|
| 2014-06-16 |
~/Masaüstü
|
|
| 105. |
~/Public
|
|
| 2014-06-16 |
~/Ortak
|
|
| 106. |
~/Programs
|
|
| 2014-06-16 |
~/Programlar
|
|
| 107. |
~/Templates
|
|
| 2014-06-16 |
~/Şablonlar
|
|
| 108. |
Home
|
|
| 2014-06-12 |
Başlangıç Dizini
|
|
| 110. |
Folder not accessible
|
|
| 2014-06-16 |
Klasör erişilebilir değil
|
|
| 111. |
Can not access %1
|
|
| 2014-06-16 |
%1 dizinine erişilemiyor
|
|
| 112. |
Go To Location
|
|
| 2014-06-16 |
Konuma Git
|
|
| 113. |
Enter a location to go to:
|
|
| 2014-06-16 |
Gitmek için bir konum girin:
|
|
| 114. |
Location...
|
|
| 2014-06-16 |
Konum...
|
|
| 115. |
Go
|
|
| 2014-06-16 |
Git
|
|
| 119. |
Ok
|
|
| 2014-06-12 |
Tamam
|
|
| 120. |
Show Advanced Features
|
|
| 2014-06-16 |
Gelişmil Özellikleri Göster
|
|
| 121. |
Show Hidden Files
|
|
| 2014-06-16 |
Gizli Dosyaları Göster
|
|
| 122. |
View As
|
|
| 2014-06-16 |
Farklı Görüntüle
|
|
