Translations by Kenan Gutić
Kenan Gutić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
File Manager
|
|
| 2015-07-03 |
Menadžer datoteka
|
|
| 36. |
%1 (%2 file)
%1 (%2 files)
|
|
| 2015-07-03 |
%1 (%2 dokument)
%1 (%2 dokumenta)
%1 (%2 dokumenata)
|
|
| 37. |
Device
|
|
| 2015-07-03 |
Uređaj
|
|
| 38. |
Places
|
|
| 2015-07-03 |
Mjesta
|
|
| 39. |
Open with
|
|
| 2015-07-03 |
Otvori sa
|
|
| 40. |
Settings
|
|
| 2015-07-03 |
Postavke
|
|
| 41. |
Change app settings
|
|
| 2015-07-03 |
Promjeni postavke aplikacije
|
|
| 42. |
Icons
|
|
| 2015-07-03 |
Ikone
|
|
| 43. |
List
|
|
| 2015-07-03 |
Lista
|
|
| 47. |
Authentication required
|
|
| 2015-07-03 |
Potrebna autentifikacija
|
|
| 48. |
Password is required to access all files
|
|
| 2015-07-03 |
Potrebno je unijeti šifru kako bi pristupili svim dokumentima
|
|
| 49. |
password
|
|
| 2015-07-03 |
šifra
|
|
| 50. |
OK
|
|
| 2015-07-03 |
Uredu
|
|
| 51. |
Cancel
|
|
| 2015-07-03 |
Odustani
|
|
| 52. |
Choose action
|
|
| 2015-07-03 |
Izaberi akciju
|
|
| 53. |
For file: %1
|
|
| 2015-07-03 |
Za dokument: %1
|
|
| 54. |
Open
|
|
| 2015-07-03 |
Otvori
|
|
| 55. |
Readable
|
|
| 2015-07-03 |
Čitljivo
|
|
| 56. |
Writable
|
|
| 2015-07-03 |
Upisivo
|
|
| 57. |
Executable
|
|
| 2015-07-03 |
Izvršljivo
|
|
| 58. |
Path:
|
|
| 2015-07-03 |
Putanja:
|
|
| 59. |
Contents:
|
|
| 2015-07-03 |
Sadržaji:
|
|
| 60. |
Size:
|
|
| 2015-07-03 |
Veličina:
|
|
| 61. |
Accessed:
|
|
| 2015-07-03 |
Pristupljen:
|
|
| 62. |
Modified:
|
|
| 2015-07-03 |
Izmijenjen:
|
|
| 63. |
Permissions:
|
|
| 2015-07-03 |
Dozvole:
|
|
| 64. |
Operation in progress
|
|
| 2015-07-03 |
Radnja u toku
|
|
| 65. |
File operation
|
|
| 2015-07-03 |
Manipulacija datotekom
|
|
| 66. |
Paste %1 File
Paste %1 Files
|
|
| 2015-07-03 |
Zalijepi %1 dokument
Zalijepi %1 dokumenta
Zalijepi %1 dokumenata
|
|
| 67. |
Paste files
|
|
| 2015-07-03 |
Zalijepo datoteke
|
|
| 68. |
Clear clipboard
|
|
| 2015-07-03 |
Očisti međuspremnik
|
|
| 69. |
Properties
|
|
| 2015-07-03 |
Osobine
|
|
| 70. |
New Folder
|
|
| 2015-07-03 |
Novi direktorij
|
|
| 71. |
Go To
|
|
| 2015-07-03 |
Idi na
|
|
| 72. |
Unlock full access
|
|
| 2015-07-03 |
Otključaj puni pristup
|
|
| 73. |
Authentication failed
|
|
| 2015-07-03 |
Autentifikacija nije uspjela
|
|
| 74. |
%1 file
%1 files
|
|
| 2015-07-03 |
%1 datoteka
%1 datoteke
%1 datoteka
|
|
| 75. |
Open in a new tab
|
|
| 2015-07-03 |
Otvori u novom tabu
|
|
| 76. |
Close this tab
|
|
| 2015-07-03 |
Zatvori ovaj tab
|
|
| 77. |
Create folder
|
|
| 2015-07-03 |
Kreiraj direktorij
|
|
| 78. |
Enter name for new folder
|
|
| 2015-07-03 |
Upišite ime za novi direktorij
|
|
| 79. |
Create file
|
|
| 2015-07-03 |
Kreiraj datoteku
|
|
| 80. |
Enter name for new file
|
|
| 2015-07-03 |
Upišite ime za novu datoteku
|
|
| 82. |
Select
|
|
| 2015-07-03 |
Izaberi
|
|
| 83. |
No files
|
|
| 2015-07-03 |
Nema datoteka
|
|
| 84. |
Delete
|
|
| 2015-07-03 |
Obriši
|
|
| 85. |
Are you sure you want to permanently delete '%1'?
|
|
| 2015-07-03 |
Jeste li sigurni da želite trajno obrisati '%1'?
|
|
| 86. |
Deleting files
|
|
| 2015-07-03 |
Brišem datoteke
|
|
| 87. |
Rename
|
|
| 2015-07-03 |
Promjeni ime
|
|
| 88. |
Enter a new name
|
|
| 2015-07-03 |
Unesite novo ime
|
|
