Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
copy %1
|
|
| 2015-06-26 |
kopio %1
|
|
| 2. |
Document Viewer
|
|
| 2015-01-28 |
Asiakirjakatselin
|
|
| 3. |
Details
|
|
| 2015-01-28 |
Tiedot
|
|
| 4. |
Location
|
|
| 2015-01-28 |
Sijainti
|
|
| 5. |
Size
|
|
| 2015-01-28 |
Koko
|
|
| 6. |
Created
|
|
| 2015-01-28 |
Luotu
|
|
| 7. |
Last modified
|
|
| 2015-01-28 |
Viimeksi muokattu
|
|
| 8. |
MIME type
|
|
| 2015-01-28 |
MIME-tyyppi
|
|
| 9. |
Error
|
|
| 2015-01-28 |
Virhe
|
|
| 10. |
File does not exist
|
|
| 2015-01-28 |
Tiedostoa ei ole olemassa
|
|
| 11. |
Close
|
|
| 2015-01-28 |
Sulje
|
|
| 12. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-06-26 |
Useita asiakirjoja tuotu
|
|
| 13. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-06-26 |
Valitse mikä niistä avataan:
|
|
| 14. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-06-26 |
Tiedosto ei ole tuettu
Tiedostot eivät ole tuettuja
|
|
| 15. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-06-26 |
Seuraavaa asiakirjaa ei tuotu:
Seuraavia asiakirjoja ei tuotu:
|
|
| 16. |
Dismiss
|
|
| 2015-06-26 |
Hylkää
|
|
| 17. |
Unknown file type
|
|
| 2015-01-28 |
Tuntematon tiedostotyyppi
|
|
| 18. |
Sorry but we can't find a way to display this file. Do you want to open it as a plain text?
|
|
| 2015-01-28 |
Valitettavasti tämän tiedoston esittämiseen ei löydy soveltuvaa tapaa. Haluatko avata sen raakatekstinä?
|
|
| 19. |
Yes
|
|
| 2015-01-28 |
Kyllä
|
|
| 20. |
No
|
|
| 2015-01-28 |
Ei
|
|
| 21. |
%1 GB
|
|
| 2015-03-05 |
%1 Gt
|
|
| 22. |
%1 MB
|
|
| 2015-03-05 |
%1 Mt
|
|
| 23. |
%1 kB
|
|
| 2015-03-05 |
%1 kt
|
|
| 24. |
%1 byte
|
|
| 2015-03-05 |
%1 tavu
|
|
| 25. |
Delete file
|
|
| 2015-03-04 |
Poista tiedosto
|
|
| 26. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-03-05 |
Poista %1 tiedosto
Poista %1 tiedostoa
|
|
| 27. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-03-05 |
Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston pysyvästi?
Haluatko varmasti poistaa nämä tiedostot pysyvästi?
|
|
| 28. |
Cancel
|
|
| 2015-01-28 |
Peru
|
|
| 29. |
Delete
|
|
| 2015-03-04 |
Poista
|
|
| 30. |
No document found
|
|
| 2015-03-04 |
Asiakirjaa ei löytynyt
|
|
| 31. |
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder.
|
|
| 2015-03-04 |
Yhdistä laitteesi mihin tahansa tietokoneeseen ja vedä tiedostoja Asiakirjat-kansioon.
|
|
| 32. |
Today, %1
|
|
| 2015-03-05 |
Tänään, %1
|
|
| 33. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-03-05 |
Eilen, %1
|
|
| 36. |
Today
|
|
| 2015-03-04 |
Tänään
|
|
| 37. |
Yesterday
|
|
| 2015-03-04 |
Eilen
|
|
| 38. |
Earlier this week
|
|
| 2015-03-04 |
Aiemmin tällä viikolla
|
|
| 39. |
Earlier this month
|
|
| 2015-03-04 |
Aiemmin tässä kuussa
|
|
| 40. |
Even earlier...
|
|
| 2015-03-05 |
Vielä aiemmin...
|
|
| 41. |
Documents
|
|
| 2015-06-26 |
Asiakirjat
|
|
| 42. |
Search...
|
|
| 2015-06-26 |
Etsi...
|
|
| 43. |
Sorting settings...
|
|
| 2015-06-26 |
Järjestysasetukset...
|
|
| 44. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-03-04 |
Vaihda yhden sarakkeen luetteloon
|
|
| 45. |
Switch to grid
|
|
| 2015-03-04 |
Vaihda ruudukkoon
|
|
| 46. |
Pick
|
|
| 2015-03-04 |
Valitse
|
|
| 47. |
Back
|
|
| 2015-01-28 |
Takaisin
|
|
| 48. |
search in documents...
|
|
| 2015-06-26 |
etsi asiakirjoista...
|
|
| 49. |
Select None
|
|
| 2015-03-04 |
Älä valitse mitään
|
|
| 50. |
Select All
|
|
| 2015-03-04 |
Valitse kaikki
|
|
| 51. |
No matching document found
|
|
| 2015-06-26 |
Vastaavaa asiakirjaa ei löytynyt
|
|
| 52. |
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
| 2015-06-26 |
Varmista, ettei hakusi sisällä kirjoitusvirhettä ja/tai yritä eri hakuehdoilla.
|
|
