Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 93 results
21.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28 ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180 ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
22.
Yes
Так
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
23.
%1 GB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
%1 ГБ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:22
24.
%1 MB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
%1 МБ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:26
25.
%1 kB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
%1 кБ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:30
26.
%1 byte
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
%1 байт
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:33
27.
Delete file
Вилучити файл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
28.
Delete %1 file
Delete %1 files
Вилучити %1 файл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Вилучити %1 файли
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Вилучити %1 файлів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
29.
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей файл?
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити ці файли?
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Ви впевнені, що хочете остаточно видалити ці файли?
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41 ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
30.
Delete
Вилучити
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61 ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
2130 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.