Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 93 results
11.
Last modified
Последња измена
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
МИМЕ тип
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
Грешка
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
Затвори
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
Увезено више докумената
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
Одаберите који желите да отворите:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
Датотека није подржана
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Датотеке нису подржане
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Датотека нису подржане
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
Следећи документ није увезен:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Следећа документа нису увезена:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Следећа документа нису увезена:
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
Непознат тип датотеке
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-09-08
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Овај документ није подржан.
Да ли желите да га отворите као обичан текст?
Translated and reviewed by Bojan Bogdanović on 2015-12-09
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović.