Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 93 results
11.
Last modified
Nazadnje spremenjeno
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
Vrsta MIME
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
Napaka
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
Zapri
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
Več dokumentov je uvoženih
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
Izberite, katerega boste odprli:
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
Datotek ni podprtih
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Datoteka ni podprta
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Datoteki nista podprti
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Datoteke niso podprte
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
Sledečih dokumentov ni bilo uvoženih:
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Sledeči dokument ni bil uvožen:
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Sledeča dokumenta nisa bila uvožena:
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Sledeči dokumenti niso bili uvoženi:
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
Neznana vrsta datoteke
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka ni podprta.
Ali jo želite odpreti kot golo besedilo?
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-02-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Sasa Batistic.