Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3140 of 93 results
31.
Share
Deli
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-02-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:44
32.
No documents found
Ni najdenih dokumentov
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-02-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:27
33.
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder or insert removable media containing documents.
Priključite napravo na katerikoli računalnik in enostavno potegnite datoteke v mapo Dokumenti ali pa vstavite odstranljivi nosilec podatkov z dokumenti.
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-02-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentEmptyState.qml:28
34.
Today, %1
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
Danes, %1
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:103
35.
Yesterday, %1
TRANSLATORS: %1 refers to a time formatted as Locale.ShortFormat (e.g. hh:mm). It depends on system settings.
http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qlocale.html#FormatType-enum
Včeraj, %1
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:108
36.
yyyy/MM/dd hh:mm
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
dd.MM.yyyy hh:mm
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-02-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:115 ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:134
37.
dddd, hh:mm
TRANSLATORS: this is a datetime formatting string,
see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details for valid expressions.
dddd, hh:mm
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentListDelegate.qml:128
38.
Documents
Dokumenti
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPage.qml:23 /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:3
39.
Search...
Poišči ...
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:29
40.
Sorting settings...
Nastavitve razvrščanja ...
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageDefaultHeader.qml:36
3140 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Sasa Batistic.