Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 93 results
21.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28 ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180 ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
22.
Yes
Da
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
23.
%1 GB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
%1 GB
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-06-27
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:22
24.
%1 MB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
%1 MB
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-06-27
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:26
25.
%1 kB
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
%1 kB
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-06-27
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:30
26.
%1 byte
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
%1 bajt
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/common/utils.js:33
27.
Delete file
Izbriši datoteko
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
28.
Delete %1 file
Delete %1 files
Izbriši %1 datotek
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Izbriši %1 datoteko
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Izbriši %1 datoteki
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Izbriši %1 datoteke
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
29.
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati datotek?
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati to datoteko?
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ti datoteki?
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te datoteke?
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-07-20
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41 ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
30.
Delete
Izbriši
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61 ../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
2130 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Sasa Batistic.