|
|
11.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
Nazadnje spremenjeno
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
|
|
|
12.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
Vrsta MIME
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
|
|
|
14.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zapri
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
|
|
|
15.
|
|
|
Multiple documents imported
|
|
|
|
|
Več dokumentov je uvoženih
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
|
|
|
16.
|
|
|
Choose which one to open:
|
|
|
|
|
Izberite, katerega boste odprli:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
|
|
|
17.
|
|
|
File not supported
|
|
|
|
Files not supported
|
|
|
|
|
Datotek ni podprtih
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Datoteka ni podprta
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Datoteki nista podprti
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Datoteke niso podprte
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
|
|
|
18.
|
|
|
Following document has not been imported:
|
|
|
|
Following documents have not been imported:
|
|
|
|
|
Sledečih dokumentov ni bilo uvoženih:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeči dokument ni bil uvožen:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeča dokumenta nisa bila uvožena:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Sledeči dokumenti niso bili uvoženi:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Neznana vrsta datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
20.
|
|
|
This file is not supported. 
Do you want to open it as a plain text? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datoteka ni podprta.
Ali jo želite odpreti kot golo besedilo? |
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
|
