Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6978 of 93 results
69.
Disable night mode
Выключить ночной режим
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:100 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:228 ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
70.
Enable night mode
Включить ночной режим
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2015-06-26
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:100 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:228 ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:63
71.
Go to position
Перейти
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-03
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:30
72.
Choose a position between 1% and 100%
Выберите место перехода между 1% и 100%
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-03
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:31
73.
GO!
Перейти!
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:62 ../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:58
74.
LibreOffice binaries not found.
Файлы LibreOffice не найдены.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-03
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:167
75.
Error while loading LibreOffice.
Ошибка при загрузке LibreOffice.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-03
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:170
76.
Document not loaded.
The requested document may be corrupt or protected by a password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:173
77.
This sheet has no content.
(no translation yet)
Located in ../src/app/qml/loView/LOViewPage.qml:228
78.
Powered by LibreOfficeKit
TRANSLATORS: 'LibreOfficeKit' is the name of the library used by
Document Viewer for rendering LibreOffice/MS-Office documents.
Ref. https://docs.libreoffice.org/libreofficekit.html
На базе LibreOfficeKit
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-12-03
Located in ../src/app/qml/loView/Splashscreen.qml:45
6978 of 93 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Oleg Koptev, ☠Jay ZDLin☠.