Translations by ☠Jay ZDLin☠
☠Jay ZDLin☠ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
No document found
|
|
2015-03-04 |
Документы отсутствуют
|
|
~ |
File does not exist
|
|
2015-03-04 |
Файл не существует
|
|
1. |
Some of the provided arguments are not valid.
|
|
2015-12-03 |
Некоторые аргументы являются некорректными.
|
|
2. |
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
|
|
2015-12-03 |
Открыть ubuntu-docviewer-app для отображения выбранного файла
|
|
3. |
Run fullscreen
|
|
2015-12-03 |
Запустить в полноэкранном режиме
|
|
5. |
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
|
|
2015-12-03 |
Показать документы из указанной папки вместо ~/Документы.
Путь должен уже существовать до запуска ubuntu-docviewer-app
|
|
2015-12-03 |
Показать документы из указанной папки вместо ~/Documents.
Путь должен уже существовать до запуска ubuntu-docviewer-app
|
|
6. |
Details
|
|
2015-03-04 |
Подробная информация
|
|
8. |
Location
|
|
2015-03-04 |
Расположение
|
|
10. |
Created
|
|
2015-03-04 |
Создан
|
|
11. |
Last modified
|
|
2015-03-04 |
Изменён
|
|
12. |
MIME type
|
|
2015-03-04 |
Тип MIME
|
|
13. |
Error
|
|
2015-03-04 |
Ошибка
|
|
14. |
Close
|
|
2015-03-04 |
Закрыть
|
|
19. |
Unknown file type
|
|
2015-03-04 |
Неизвестный тип файла
|
|
20. |
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
|
|
2015-12-03 |
Данный тип файлов не поддерживается.
Открыть его как обычный текст?
|
|
21. |
Cancel
|
|
2015-03-04 |
Отменить
|
|
22. |
Yes
|
|
2015-03-04 |
Да
|
|
27. |
Delete file
|
|
2015-03-04 |
Удалить файл
|
|
30. |
Delete
|
|
2015-03-04 |
Удалить
|
|
31. |
Share
|
|
2015-12-03 |
Поделиться
|
|
36. |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
2015-12-03 |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
37. |
dddd, hh:mm
|
|
2015-03-04 |
dddd, hh:mm
|
|
41. |
Switch to single column list
|
|
2015-03-04 |
Переключиться на список
|
|
42. |
Switch to grid
|
|
2015-03-04 |
Переключиться на плитку
|
|
43. |
Pick
|
|
2015-03-04 |
Выбрать
|
|
46. |
Select None
|
|
2015-03-04 |
Снять выделение
|
|
47. |
Select All
|
|
2015-03-04 |
Выбрать все
|
|
50. |
Today
|
|
2015-03-04 |
Сегодня
|
|
51. |
Yesterday
|
|
2015-03-04 |
Вчера
|
|
52. |
Earlier this week
|
|
2015-03-04 |
Ранее на этой неделе
|
|
53. |
Earlier this month
|
|
2015-03-04 |
Ранее в этом месяце
|
|
55. |
Share to
|
|
2015-12-03 |
Поделиться с
|
|
61. |
Loading...
|
|
2015-03-04 |
Загрузка...
|
|
62. |
LibreOffice text document
|
|
2015-12-03 |
Текстовый документ LibreOffice
|
|
63. |
LibreOffice spread sheet
|
|
2015-12-03 |
Таблица LibreOffice
|
|
64. |
LibreOffice presentation
|
|
2015-12-03 |
Презентация LibreOffice
|
|
65. |
LibreOffice Draw document
|
|
2015-12-03 |
Документ LibreOffice Draw
|
|
66. |
Unknown LibreOffice document
|
|
2015-12-03 |
Неизвестный документ LibreOffice
|
|
67. |
Unknown type document
|
|
2015-12-03 |
Неизвестный тип документа
|
|
68. |
Go to position...
|
|
2015-12-03 |
Перейти к...
|
|
71. |
Go to position
|
|
2015-12-03 |
Перейти
|
|
72. |
Choose a position between 1% and 100%
|
|
2015-12-03 |
Выберите место перехода между 1% и 100%
|
|
73. |
GO!
|
|
2015-03-04 |
Перейти!
|
|
74. |
LibreOffice binaries not found.
|
|
2015-12-03 |
Файлы LibreOffice не найдены.
|
|
75. |
Error while loading LibreOffice.
|
|
2015-12-03 |
Ошибка при загрузке LibreOffice.
|
|
78. |
Powered by LibreOfficeKit
|
|
2015-12-03 |
На базе LibreOfficeKit
|
|
80. |
Fit width
|
|
2015-12-03 |
По ширине
|
|
83. |
Contents
|
|
2015-03-04 |
Содержание
|
|
84. |
Page %1 of %2
|
|
2015-03-04 |
Стр. %1 из %2
|