Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-11-24 |
Sem documentos encontrados
|
|
| ~ |
Hide table of contents
|
|
| 2015-06-15 |
Esconder tabela de conteúdos
|
|
| 3. |
Run fullscreen
|
|
| 2015-11-24 |
Abrir em ecrã completo
|
|
| 4. |
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
|
|
| 2015-12-05 |
Abrir ubuntu-docviewer-app em modo de seleção. Usado apenas para testes.
|
|
| 5. |
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
|
|
| 2015-12-05 |
Mostrar documentos da pasta fornecida, em vez de ~/Documentos.
O caminho deve existir antes abrir o ubuntu-docviewer-app
|
|
| 7. |
File
|
|
| 2016-01-05 |
Ficheiro
|
|
| 11. |
Last modified
|
|
| 2015-03-17 |
Última modificação
|
|
| 15. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-06-15 |
Múltiplos documentos importados
|
|
| 16. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-11-24 |
Escolha qual abrir:
|
|
| 2015-06-15 |
Escolha qual para abrir:
|
|
| 17. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-06-15 |
Ficheiro não suportado
Ficheiros não suportados
|
|
| 18. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-06-15 |
O seguinte documento não foi importado:
Os seguintes documentos não foram importados:
|
|
| 20. |
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
|
|
| 2015-12-05 |
Este ficheiro não é suportado.
Quer abrir como texto simples?
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-03-17 |
Apagar %1 ficheiro
Apagar %1 ficheiros
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-03-17 |
Tem a certeza que quer eliminar este ficheiro?
Tem a certeza que quer eliminar estes ficheiros?
|
|
| 31. |
Share
|
|
| 2015-11-24 |
Partilhar
|
|
| 32. |
No documents found
|
|
| 2016-02-05 |
Sem documentos encontrados
|
|
| 33. |
Connect your device to any computer and simply drag files to the Documents folder or insert removable media containing documents.
|
|
| 2016-02-05 |
Ligue o dispositivo a qualquer computador copie ficheiros para dentro da pasta Documentos ou introduzia um dispositivo removível.
|
|
| 36. |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
| 2015-11-24 |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
| 45. |
search in documents...
|
|
| 2015-06-27 |
procurar em documentos...
|
|
| 47. |
Select All
|
|
| 2015-03-17 |
Selecionar todos
|
|
| 55. |
Share to
|
|
| 2015-11-24 |
Partilhar para
|
|
| 62. |
LibreOffice text document
|
|
| 2015-11-24 |
Documento de texto LibreOffice
|
|
| 63. |
LibreOffice spread sheet
|
|
| 2015-11-24 |
Folha de cálculo LibreOffice
|
|
| 64. |
LibreOffice presentation
|
|
| 2015-11-24 |
Apresentação LibreOffice
|
|
| 65. |
LibreOffice Draw document
|
|
| 2015-11-24 |
Documento LibreOffice Draw
|
|
| 66. |
Unknown LibreOffice document
|
|
| 2015-11-24 |
Documento LibreOffice desconhecido
|
|
| 67. |
Unknown type document
|
|
| 2015-11-24 |
Tipo de documento desconhecido
|
|
| 68. |
Go to position...
|
|
| 2015-11-24 |
Ir para posição...
|
|
| 69. |
Disable night mode
|
|
| 2015-06-15 |
Desativar modo noturno
|
|
| 70. |
Enable night mode
|
|
| 2015-06-15 |
Ativar modo noturno
|
|
| 71. |
Go to position
|
|
| 2015-11-24 |
Ir para posição
|
|
| 72. |
Choose a position between 1% and 100%
|
|
| 2015-11-24 |
Escolha uma posição entre 1% e 100%
|
|
| 74. |
LibreOffice binaries not found.
|
|
| 2015-11-24 |
Binários do LibreOffice não encontrados.
|
|
| 75. |
Error while loading LibreOffice.
|
|
| 2015-11-24 |
Erro ao carregar LibreOffice.
|
|
| 76. |
Document not loaded.
The requested document may be corrupt or protected by a password.
|
|
| 2015-12-29 |
Documento não carregado.
O documento pedido pode estar corrompido ou protegido com palavra-passe.
|
|
| 77. |
This sheet has no content.
|
|
| 2016-02-05 |
Esta folha não tem conteúdo.
|
|
| 78. |
Powered by LibreOfficeKit
|
|
| 2015-12-01 |
Fornecido por LibreOfficeKit
|
|
| 79. |
Sheet%1
|
|
| 2016-02-05 |
Folha%1
|
|
| 80. |
Fit width
|
|
| 2015-11-28 |
Ajustar à largura
|
|
| 81. |
Fit height
|
|
| 2016-01-22 |
Ajustar altura
|
|
| 82. |
Automatic
|
|
| 2016-01-22 |
Automático
|
|
| 85. |
Search
|
|
| 2016-02-01 |
Procurar
|
|
| 87. |
Presentation
|
|
| 2016-02-05 |
Apresentação
|
|
| 90. |
File does not exist.
|
|
| 2015-11-24 |
Ficheiro não existe.
|
|
| 91. |
copy %1
|
|
| 2015-06-15 |
cópia %1
|
|
| 92. |
Document Viewer
|
|
| 2015-03-17 |
Visualizador de documento
|
|
