Translations by Krzysztof Tataradziński
Krzysztof Tataradziński has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hide table of contents
|
|
| 2015-04-21 |
Ukryj spis treści
|
|
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-04-21 |
Nie znaleziono dokumentu
|
|
| 15. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-04-21 |
Zaimportowano wiele dokumentów
|
|
| 16. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-04-21 |
Wybierz, który chcesz otworzyć:
|
|
| 17. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-04-21 |
Plik nieobsługiwany
Pliki nieobsługiwane
|
|
| 18. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-04-21 |
Nie zaimportowano następującego dokumentu:
Nie zaimportowano następujących dokumentów:
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-05-26 |
Usuń %1 plik
Usuń %1 pliki
Usuń %1 plików
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-04-21 |
Jesteś pewien, że chcesz trwale usunąć ten plik?
Jesteś pewien, że chcesz trwale usunąć te pliki?
|
|
| 34. |
Today, %1
|
|
| 2015-04-21 |
Dziś, %1
|
|
| 35. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-04-21 |
Wczoraj, %1
|
|
| 37. |
dddd, hh:mm
|
|
| 2015-04-21 |
dddd, hh:mm
|
|
| 40. |
Sorting settings...
|
|
| 2015-07-07 |
Ustawienia sortowania...
|
|
| 41. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-04-21 |
Przełącz do widoku listy
|
|
| 42. |
Switch to grid
|
|
| 2015-04-21 |
Przełącz do widoku siatki
|
|
| 45. |
search in documents...
|
|
| 2015-07-07 |
szukaj w dokumentach
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-04-21 |
Wcześniej w tym tygodniu
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-04-21 |
Wcześniej w tym miesiącu
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-04-21 |
Jeszcze wcześniej...
|
|
| 56. |
Sorting settings
|
|
| 2015-07-02 |
Ustawienia sortowania
|
|
| 57. |
Sort by date (Latest first)
|
|
| 2015-07-02 |
Sortuj wg daty (najpierw najnowsze)
|
|
| 58. |
Sort by name (A-Z)
|
|
| 2015-07-02 |
Sortuj wg nazwy (A-Z)
|
|
| 59. |
Sort by size (Smaller first)
|
|
| 2015-07-02 |
Sortuj wg rozmiaru (najpierw najmniejsze)
|
|
| 60. |
Reverse order
|
|
| 2015-07-02 |
Odwrotna kolejność
|
|
| 62. |
LibreOffice text document
|
|
| 2015-12-02 |
Dokument tekstowy LibreOffice
|
|
| 63. |
LibreOffice spread sheet
|
|
| 2015-12-03 |
Arkusz kalkulacyjny LibreOffice
|
|
| 64. |
LibreOffice presentation
|
|
| 2015-12-03 |
Prezentacja LibreOffice
|
|
| 69. |
Disable night mode
|
|
| 2015-04-21 |
Wyłącz tryb nocny
|
|
| 70. |
Enable night mode
|
|
| 2015-04-21 |
Włącz tryb nocny
|
|
| 76. |
Document not loaded.
The requested document may be corrupt or protected by a password.
|
|
| 2016-02-01 |
Nie załadowano dokumentu.
Otwierany plik może być uszkodzony lub zabezpieczony hasłem.
|
|
| 80. |
Fit width
|
|
| 2015-12-03 |
Dopasuj szerokość
|
|
| 83. |
Contents
|
|
| 2015-04-21 |
Zawartość
|
|
| 86. |
Go to page...
|
|
| 2015-04-21 |
Idź do strony...
|
|
| 91. |
copy %1
|
|
| 2015-09-13 |
kopia %1
|
|
