Translations by Gursharnjit_Singh
Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Hide table of contents
|
|
| 2015-04-18 |
ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਓ
|
|
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-03-16 |
ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
| ~ |
File does not exist
|
|
| 2015-02-09 |
ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
| 6. |
Details
|
|
| 2015-02-09 |
ਵੇਰਵਾ
|
|
| 8. |
Location
|
|
| 2015-02-09 |
ਟਿਕਾਣਾ
|
|
| 9. |
Size
|
|
| 2015-02-09 |
ਅਕਾਰ
|
|
| 10. |
Created
|
|
| 2015-02-09 |
ਬਣਾਇਆ
|
|
| 11. |
Last modified
|
|
| 2015-02-09 |
ਆਖਰੀ ਸੋਧ
|
|
| 12. |
MIME type
|
|
| 2015-02-09 |
MIME ਕਿਸਮ
|
|
| 13. |
Error
|
|
| 2015-02-09 |
ਖਾਮੀ
|
|
| 14. |
Close
|
|
| 2015-02-09 |
ਬੰਦ
|
|
| 15. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-04-18 |
ਬਹੁਤਾਂਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਹੋਈ
|
|
| 16. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-04-18 |
ਚੁਣੋ ਕਿਸ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ:
|
|
| 17. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-04-18 |
ਫ਼ਾਈਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ
|
|
| 18. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-04-18 |
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਆਮਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ
ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਮਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ
|
|
| 19. |
Unknown file type
|
|
| 2015-02-09 |
ਅਣਜਾਣ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਸਮ
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2015-02-09 |
ਰੱਦ
|
|
| 22. |
Yes
|
|
| 2015-02-09 |
ਹਾਂ
|
|
| 23. |
%1 GB
|
|
| 2015-03-16 |
%1 ਜੀਬੀ
|
|
| 24. |
%1 MB
|
|
| 2015-03-16 |
%1 ਐਮਬੀ
|
|
| 25. |
%1 kB
|
|
| 2015-03-16 |
%1 ਕੇਬੀ
|
|
| 26. |
%1 byte
|
|
| 2015-03-16 |
%1 ਬਾਈਟ
|
|
| 27. |
Delete file
|
|
| 2015-03-16 |
ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਓ
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-03-16 |
%1 ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਓ
%1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-03-16 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 30. |
Delete
|
|
| 2015-03-16 |
ਹਟਾਓ
|
|
| 34. |
Today, %1
|
|
| 2015-03-16 |
ਅੱਜ, %1
|
|
| 35. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-03-16 |
ਕੱਲ੍ਹ, %1
|
|
| 37. |
dddd, hh:mm
|
|
| 2015-03-16 |
dddd, hh:mm
|
|
| 38. |
Documents
|
|
| 2015-06-30 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
| 39. |
Search...
|
|
| 2015-06-30 |
ਖੋਜ...
|
|
| 40. |
Sorting settings...
|
|
| 2015-06-30 |
ਕਿਸਮ ਵੰਡ ਸੈਟਿੰਗ...
|
|
| 41. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-03-16 |
ਇੱਕਲੀ ਕਾਲਮ ਸੂਚੀ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
|
|
| 42. |
Switch to grid
|
|
| 2015-03-16 |
ਗਰਿੱਡ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
|
|
| 43. |
Pick
|
|
| 2015-03-16 |
ਚੁਣੋ
|
|
| 44. |
Back
|
|
| 2015-02-09 |
ਪਿੱਛੇ
|
|
| 45. |
search in documents...
|
|
| 2015-06-30 |
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ...
|
|
| 46. |
Select None
|
|
| 2015-03-16 |
ਕੁੱਝ ਨਾ ਚੁਣੋ
|
|
| 47. |
Select All
|
|
| 2015-03-16 |
ਸੱਭ ਚੁਣੋ
|
|
| 48. |
No matching document found
|
|
| 2015-06-30 |
ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
| 49. |
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
| 2015-06-30 |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕੀ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੇ ਅੱਖਰ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖ ਪੁੱਛ-ਗਿ਼ੱਛ ਵਰਤੋਂ।
|
|
| 50. |
Today
|
|
| 2015-03-16 |
ਅੱਜ
|
|
| 51. |
Yesterday
|
|
| 2015-03-16 |
ਕੱਲ੍ਹ
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-03-16 |
ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲੋਂ
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-03-16 |
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲੋਂ
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-03-16 |
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...
|
|
| 56. |
Sorting settings
|
|
| 2015-06-30 |
ਕਿਸਮ ਵੰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
|
|
| 57. |
Sort by date (Latest first)
|
|
| 2015-06-30 |
ਮਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ (ਨਵੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ)
|
|
| 58. |
Sort by name (A-Z)
|
|
| 2015-06-30 |
ਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ (A-Z)
|
|
| 59. |
Sort by size (Smaller first)
|
|
| 2015-06-30 |
ਅਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ (ਛੋਟਾ ਪਹਿਲਾਂ)
|
|
