Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No document found
|
|
| 2015-11-22 |
Nav atrastu dokumentu
|
|
| ~ |
Hide table of contents
|
|
| 2015-11-22 |
Slēpt satura rādītāju
|
|
| ~ |
File does not exist
|
|
| 2015-02-28 |
Datne neeksistē
|
|
| 3. |
Run fullscreen
|
|
| 2015-11-22 |
Palaist pa visu ekrānu
|
|
| 6. |
Details
|
|
| 2015-02-28 |
Sīkāka informācija
|
|
| 8. |
Location
|
|
| 2015-02-28 |
Vieta
|
|
| 9. |
Size
|
|
| 2015-02-28 |
Izmērs
|
|
| 10. |
Created
|
|
| 2015-02-28 |
Izveidots
|
|
| 11. |
Last modified
|
|
| 2015-02-28 |
Pēdējo reizi mainīts
|
|
| 12. |
MIME type
|
|
| 2015-02-28 |
MIME tips
|
|
| 13. |
Error
|
|
| 2015-02-28 |
Kļūda
|
|
| 14. |
Close
|
|
| 2015-02-28 |
Aizvērt
|
|
| 15. |
Multiple documents imported
|
|
| 2015-11-22 |
Importēti vairāki dokumenti
|
|
| 16. |
Choose which one to open:
|
|
| 2015-11-22 |
Izvēlieties, kuru atvērt:
|
|
| 17. |
File not supported
Files not supported
|
|
| 2015-11-22 |
Datne nav atbalstīta
Datnes nav atbalstītas
Datnes nav atbalstītas
|
|
| 18. |
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
|
|
| 2015-11-22 |
Tika importēts sekojošais dokuments:
Tika importēti sekojošie dokumenti:
Tika importēti sekojošie dokumenti:
|
|
| 19. |
Unknown file type
|
|
| 2015-02-28 |
Nezināms datnes tips
|
|
| 21. |
Cancel
|
|
| 2015-02-28 |
Atcelt
|
|
| 22. |
Yes
|
|
| 2015-02-28 |
Jā
|
|
| 23. |
%1 GB
|
|
| 2015-11-22 |
%1 GB
|
|
| 24. |
%1 MB
|
|
| 2015-11-22 |
%1 MB
|
|
| 25. |
%1 kB
|
|
| 2015-11-22 |
%1 kB
|
|
| 26. |
%1 byte
|
|
| 2015-11-22 |
%1 baits
|
|
| 27. |
Delete file
|
|
| 2015-11-22 |
Dzēst datni
|
|
| 28. |
Delete %1 file
Delete %1 files
|
|
| 2015-11-22 |
Dzēst %1 datni
Dzēst %1 datnes
Dzēst %1 datnes
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete this file?
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
| 2015-11-22 |
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šo datni?
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šīs datnes?
Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst šīs datnes?
|
|
| 30. |
Delete
|
|
| 2015-11-22 |
Dzēst
|
|
| 31. |
Share
|
|
| 2015-11-22 |
Dalīties
|
|
| 34. |
Today, %1
|
|
| 2015-11-22 |
Šodien, %1
|
|
| 35. |
Yesterday, %1
|
|
| 2015-11-22 |
Vakar, %1
|
|
| 36. |
yyyy/MM/dd hh:mm
|
|
| 2015-11-22 |
yyyy-MM-dd hh.mm
|
|
| 37. |
dddd, hh:mm
|
|
| 2015-11-22 |
dddd, hh.mm
|
|
| 38. |
Documents
|
|
| 2015-11-22 |
Dokumenti
|
|
| 39. |
Search...
|
|
| 2015-11-22 |
Meklēt...
|
|
| 40. |
Sorting settings...
|
|
| 2015-11-22 |
Kārtošanas iestatījumi...
|
|
| 41. |
Switch to single column list
|
|
| 2015-11-22 |
Pārslēgties uz vienas kolonnas sarakstu
|
|
| 42. |
Switch to grid
|
|
| 2015-11-22 |
Pārslēgties uz režģi
|
|
| 43. |
Pick
|
|
| 2015-11-22 |
Paņemt
|
|
| 44. |
Back
|
|
| 2015-02-28 |
Atpakaļ
|
|
| 45. |
search in documents...
|
|
| 2015-11-22 |
meklēt dokumentos...
|
|
| 46. |
Select None
|
|
| 2015-11-22 |
Neizvēlēties nevienu
|
|
| 47. |
Select All
|
|
| 2015-11-22 |
Izvēlēties visu
|
|
| 48. |
No matching document found
|
|
| 2015-11-22 |
Nav atrastu atbilstošu dokumentu
|
|
| 49. |
Please ensure that your query is not misspelled and/or try a different query.
|
|
| 2015-11-22 |
Pārliecinieties, ka vaicājums ir uzrakstīts pareizi, vai arī mēģiniet citu vaicājumu.
|
|
| 50. |
Today
|
|
| 2015-11-22 |
Šodien
|
|
| 51. |
Yesterday
|
|
| 2015-11-22 |
Vakar
|
|
| 52. |
Earlier this week
|
|
| 2015-11-22 |
Agrāk šonedēļ
|
|
| 53. |
Earlier this month
|
|
| 2015-11-22 |
Agrāk šomēnes
|
|
| 54. |
Even earlier...
|
|
| 2015-11-22 |
Vēl agrāk...
|
|
| 55. |
Share to
|
|
| 2015-11-22 |
Koplietot uz
|
|
